一、 计划原旨
从巴黎到蓝田做农民—艺术青年上山下乡
当代中国最生动、最富理想主义的计划要数毛主席的“知识青年上山下乡”运动。从今天的都市生活回归浪潮中我们似乎又重新看到了“知识青年上山下乡”的影子。城市化最大的成果是以农产品和农村人口的错位为标志的农业的“离域”。“从巴黎到蓝田—艺术青年上山下乡”驻地计划是对上世纪毛主席未完成计划的翻新。但这一次的目的绝非通过移置年轻的城市人口来缓解城市物资紧缺的困境。这一次是通过将农业生产力多样化刺激农村贫瘠的生态：有关的不单是粮食，而是全球化商品，比如蓝田的红酒。而红酒对任何一个巴黎人都不陌生，不管他是拥有一份职业的市民还是拥有土地的农民，或者：艺术家。——马清运
Up-to-the-mountain-and-down-to-the-village
Paris Lantian Peasants
The most vivid utopian project in contemporary China may have been Mao's educated-youth-goes-up-to-the-mountain-and-down-to-the-village (zhi shi qing nian shang shan Xia Xiang) which is only rediscovered recently for its relevance in today's urban reversal movement. The greatest achievement modern urbanization has made is the de-localization of agriculture marked by dislocation of agricultural product but also agricultural population. The project, hereby presented, in the name of "up to the mountain and down to the village, Paris Lantian Peasants" is seen as a renewal of the unfinished Mao's project. but this time, it is not to relieve shortage of urban resources through dispersion of urban youth. It is to stimulate the sterile countryside ecology by diversify the agricultural produce. It does not attend to local food production, but to global commodity, in the case of Lantian, wine, which is not unfamiliar to any of Parisian occupations, citizen or peasant, or artists。——Qingyun MA
二、驻地计划Plan
组织
主办：玉川酒庄
支持：美国思班艺术基金会
西安么艺术中心
蜗客尚品酒店
媒体支持：品位
浙江艺术网
·组织机构
总策划：马清运
陈展辉
待定(巴黎艺术家选一个协调人)
组委会：陈展辉
贾淳
古原
郝春怡
王小舟
·艺术家(11位)：
Jia Chun(男), Dorothea Nold(女), Marc Herblin(男), Blandine Brière(女),
Nicolas Giraud(男), Charles Henri Fertin(男), Gael Comeau(男), Matthieu Pilaud(男), Bertille Bak(女), Delarbre Clemence(女), Fank David(男)
4位1月27日到：Jia Chun(男), Blandine Brière(女), Gael Comeau(男), Marc Herblin(男)
4位2月6日到：Delarbre Clemence(女), Dorothea Nold(女)，Fank David(男), Matthieu Pilaud(男)
3位3月1日到：Nicolas Giraud(男), Charles Henri Fertin(男), Bertille Bak(女)
·驻地计划关键词：
社会教育
生产配对表
作息时间表
优秀农民准则
粮票
派饭
工分
进城
家具城、家电城、服装城、建材城···
生产关系改革开放
·活动安排
驻地Residence
之·生活Living
1.所有驻地艺术家每天上午和农民一起在田地、葡萄地劳作;
2.每天下午是所有艺术家的创作时间;
3.所有驻地艺术家的早饭+午饭+晚饭都在农民家吃，即派饭;
思班艺术以米、面、油和现金补助的方式对农民进行补偿。
之·创作Creation
1.酒标：所有驻地艺术家每人每天靠工分分得一瓶白标红酒。喝完后退回带有已绘制酒标的酒瓶。驻地计划结束后，所有艺术家使用酒瓶+酒标原作汇集展出。
2.装置：酒庄在蓝田当地承包11间空的农民房，所有驻地艺术家将在各个房间内根据具体环境创作装置作品。驻地计划结束后，这11间房联合展出所有装置作品。
3.纪录片：关于“吃”。所有驻地艺术家以纪录片形式，记录各自在农户家吃派饭的亲身经历。如果将中国分为物质中国+精神中国，作为金字塔基底“物质中国”的核心哲学——“民以食为天”，这样的记录方式才有可能将其最大化的还原。
4.改革开放：整个驻地计划中改造命运的扭转是在局势转变之下依靠个体能力谋得先富。酒庄为所有驻地艺术家提供一间餐厅，为其一月。酒庄承担销售部职责，负责在西安市内兜售“法国大餐”限量版定制桌位;驻地艺术家在此期间轮流掌厨炮制法国美食。
交流 Communication
之·回城 --- 读大学
1968年12月，毛泽东下达了“知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育，很有必要”的指示，上山下乡运动正式有组织大规模展开。1968年当年在校的初中和高中生，全部前往农村。进入70年代以后，开始允许知识青年以考试、工农兵学员、病退、顶职、独生子女、身边无人、招工等各种各样名目繁多的名义逐步返回城市。
所有驻地艺术家将亲历这一历史阶段，完整体验艺术青年上山下乡的全过程。在“广阔天地中锻炼成长”的艺术青年回城后，收获的不只是全新的创作灵感，质朴的劳动更指引他们找到了灵感的源泉，比如额上的汗水，田间的麦穗，玉川的红酒。艺术青年将来到欧亚学院，在体验现代艺术教育的过程中，与欧亚师生进行为期一周的无主题互动创作，创作完成后将被授予欧亚学院颁发的“毕业证”。
我们希望来自巴黎的艺术家并不是简单接触在中国受艺术教育的过程，而是通过此次活动能够让中西方的艺术思维能够获得实质性交流，让每一位参与计划者都能有一次非同寻常的体验。·
之·探视Communication
定期邀请国内艺术评论家、作家、导演、官员等对所有驻地艺术家的驻地活动进行评论互动，互为剖析对象。
拟邀学者嘉宾：彭德、费大为、侯函如、贾平凹、贾樟柯、范迪安、James Elaine、陈忠实、王林、岳路平、杜曦云、佟玉洁、栗宪庭、吴鸿、刘家琨、顾振清、朱青生、崔之元
展览Exhibition
蓝田：玉川东西
西安：西安么艺术中心
上海：上海思班都市
美国：洛杉矶帕萨迪纳
从巴黎到蓝田做农民——艺术青年上山下乡
媒体见面会暨第一次工作会议到场情况
·到场媒体：
品位杂志
华商报
西安晚报(有见报)
三秦都市报
·到场嘉宾：
马锐(西安市市委宣传部处长)
陈继(纺织城发展办)
陈展辉(马达思班机构创办人/董事)
古原(西安么艺术中心执行馆长/旅美艺术家)
王建玉(批评家)
佟玉洁(评论家)
于海(西安欧亚学院艺术设计学院副院长)
边疆(西安蜗客尚品酒店总经理)
苏中秋(教育学者)
艺术家：Jia Chun, Blandine Brière，Marc Herblin，Gael Comeau，白夜、贺军、高蕾、程乾宁、韩英华、石珩伯、陈艾丽、秦赞军、董文通、豌豆、苏丹彧、祁逸、柳娟、李啸夫
美国思班艺术基金会
由美国南加州大学建筑学院院长马清运先生及其合伙人陈展辉先生发起的美国思班艺术基金会,旨在支持西安么艺术中心在西安、乃至中国西部的艺术活动和展览。西安么艺术中心的使命是通过组织国内和国际展览, 展现国内外资深艺术家和年轻艺术家的艺术创作, 并为作品的制作和宣传提供充满活力的平台和环境, 以推动当代艺术的发展, 为人类艺术活动探索更加深远的可能性。2007年中刚成立的基金会, 到目前为止, 已经先后赞助了西安文献展、纺织城开放工作日、西安当代艺术十年回顾展、“山水”展、“不所”四人展、“所在”四人展、“内力”当代中国女性艺术联展、“OUTLOOK”青年当代女性艺术家展、“三人行”展及多个年轻艺术家的个展等展览项目。
西安么艺术中心
西安么艺术中心(XCOMA)由美国思班艺术基金会出资建造，由思班艺术发展有限公司(SPAMART)管理营运，是西安第一座由私人基金在西安出资建造的大型公益性当代艺术机构。作为西安的重要文化设施之一，艺术中心面向大众，全力支持中国和国际当代艺术的创作和对话，支持相关的学术研究，并致力于当代艺术在中国本土的普及和推广工作。
西安么艺术中心负责人是马清运长期的合伙人陈展辉先生，执行馆长由著名艺术家及策展人古原先生担任，使命是通过组织国内和国际的展览，展现国内外资深艺术家和年轻艺术家的艺术创作，并为作品的制作和宣传提供充满活力的平台和环境，以推动当代艺术的发展，为人类艺术活动探索更加深远的可能性。
西安么艺术中心的定位，既包含了思班机构乃至马达思班根据自身内部产业结构的创新性定位，也包含了思班机构乃至马达思班根据中国当代建筑和艺术的文化特征和市场特征而确定的外部定位。具体而言，前者是将“西安么艺术中心”视为其产业结构转型的有机组成，也是全面介入当代艺术产业的地点;后者则是以“西安么艺术中心”为切入点，在最新崛起的西安纺织城创意产业园区，尝试艺术经营的推广的新模式：5X：即XCOMA(西安么艺术中心)、XFORM(西安么塑造中心)、XHOOL(西安么教学中心)、XOTEL(西安么旅站)、XMART(西安么集市)]，从艺术、建筑、规划、教育、生活、市场等多个维度构成纺织城创意产业园区的完整五脏。5个X相互协调、互相补充、交叉经营、重叠发展。打破艺术、建筑、教育、生活、市场等领域的固有区隔，从而建立更加宽广的产业平台。
【编辑：张瑜】
