杰克•查普曼和迪诺斯•查普曼兄弟（Jake and Dinos Chapman），“Rhizome”，2000年，混合媒介
波恩讯——对于举行这次展览好奇吗？是为了对更广泛的大众强调21世纪初期私人收藏所起到的开创性作用。德国艺术展览馆（Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany）举行展览对私人艺术家的杰出成就致以敬意，私人收藏家的参与对于我们文化景象的广度和多样化是至关重要的，并且通常都能超过公共博物馆。
在未来的几年，私人收藏和公共博物馆的关系将成为决定公共机构和私人艺术赞助的将来的关键问题之一。
展览展示57位艺术家的145件作品，它投身于快速解决这个在过去几十年间对当代艺术有重大影响的问题，并且对未来几年艺术的复杂性有一个大概的观察，未来几年艺术的复杂性会以个人艺术状态的极度多样化为标志。
展览讲述了处于不同部分中全面的当代艺术。讲述的中心在于艺术是如何反应目前的政治、社会和个人现实的，并且每一个观众都应该问及当代艺术是如何反应他或她的现实经历的。
【编辑：张辉】
