2010 北京保利5周年春季拍卖会预展将于 2010年 5月 30日至 31日于北京新保利大厦预热，6月1日至 6月 5日在亚洲大酒店拉开帷幕。届时，天趣艺术家王守清、许恩琦的代表作品均将出现于 6月 2日上午十点开槌的当代水墨拍场。
王守清早年毕业于英国艺术学府，对西方现代抽象艺术深有研究，注重绘画形式探索，于抽象形式结构中融匯中国写意艺术语言，作品既有强烈的视觉张力，又蕴含真切生动的生活体验。作品《南家的青苹果》( 91 × 158 cm 彩墨绢本2009 )、《 家山红叶》( 139 × 60 cm 彩墨绢本2009 ) 充满个性，画家以日记的形式，以细緻的笔触，描绘身边的生活和事物，犹如一场现代艺术的表演，让人赏心悦目。画家独特的生活理念和对现代水墨的探索，具有重要的学术价值和艺术价值而被业界广泛收藏。
留美艺术家许恩琦致力于传统中国画的水墨韵律与西方绘画的光色体系二者的融合，以东方式的表现主义，筑构出宏大的和音世界，展现出超然地域歷史的生命艺术，具有悠久的文化底蕴和时代审美境界。作品《天气鸿蒙》( 91 × 181 cm 水墨纸本 2007 ) 以云水雾气的奇幻景象披展了一个都市人的心灵嚮往，闪现着东方艺术思维和智慧，也体现了对当代精神的学术、艺术探索极具收藏价值。
保利成立5年来，孜孜不倦地在“精品路线”上探索，得到业界广泛认可。此次拍品层次再次大幅提升，学术与市场并重，当代水墨专场不仅涵盖了中国当代艺术从最早形态直到今天的整个歷史阶段，也同时注重国内、海外及港臺优秀华人艺术家的作品徵集。更多精采，值得期待。
王守清–家山红叶
139 x 60 cm 彩墨绢本 2009年
许恩琦 – 天气鸿蒙
91 x 181 cm 水墨纸本 2007年
王守清 - 南家的青苹果
91 x 158 cm 彩墨绢本 2009年
Artists from the Art Of Nature International Company Limited will emerge in the Contemporary Chinese-Ink Painting Session of the Beijing Poly Auction Company Limited 5th Anniversary Spring Fall
The Pre-Exhibition of the Beijing Poly Auction Company Limited 5th Anniversary Spring Fall is going to be organized in Beijing New Poly Building between 30 May 2010 and 31 May 2010. The formal session of the Exhibition is organized in Asia Great Hotel between 1 June 2010 and 5 June 2010. During this event, Wang Shouqing and Xu Enqi will have their representative art pieces appear on the auction stage of the Contemporary Chinese-Ink Painting Session on 2 June, at 10:00 a.m.
Wang Shouqing graduated from the British fine-art institutes during his earlier age. He is sophisticated with the knowledge of Western modern and abstract art. He emphasizes the exploration of painting formats. He integrates the language of Chinese self-expressive art with the compositions of abstract formats. Wang’s pieces reveal a strong visual tension, with a reflection of his vivid life experiences. His piece, “Green Apples from Nan's Family Yard” (91 x 158 cm, Ink & Color on Silk, 2009) and “Red Leafs from My Country Home Mountains” (139 x 60 cm, Ink & Color on Silk, 2009), are filled with the essence of Wang’s individual personality. Through the diary manner, Wang described his surrounding livelihoods and substances with his delicate brushstrokes. His pieces give people aesthetic pleasure, similar to what we gain from appreciating a performing art show. Wang’s unique secular ideal, together with his exploration on modern Chinese-ink medium, is acknowledged with significant academic and aesthetic values and industry-wide collection.
Xu Enqi, an American-based Chinese artist, endeavors to search for a harmonious combination between the “moisture-and-ink rhythms” of Chinese painting and the luminance-and-chrominance mechanism of Western painting. He constructs an immense echoing realm based on the principle of Oriental Expressionism. He demonstrates a lively kind of art that transcends the regional history. From Xu’s artistic expression, there’s an eternal sense of cultural affection from such n epoch-based aesthetic realm. His piece, “Great Weather” (91 x 181 cm, Chinese Ink on Paper, 2007), shows the eagerness of urban citizens through a vivid description on the illusions of cloudy, humid and foggy weather. It highlights the philosophy and wisdoms of Oriental art, together with Xu’s exploration on contemporary academic spirits, artistic exploration collectible.
The Beijing Poly Auction Company Limited has been established for five years. It endeavors for an exploration on the “souvenir stream” and obtains widespread recognitions within the auction circuit. The standard of the upcoming auctioned art pieces is greatly enhanced, as equilibrium is sought between academic and marketing values. The Contemporary Chinese-Ink Session comprises the entire historical gradation that indicates transformation of contemporary Chinese art from its previous traditional methodology to its current modernistic image. Also, the Session emphasizes a recruitment of outstanding Chinese artists from our nation, overseas, Hong Kong and Taiwan. We look forward to your heartfelt support!
【编辑：张瑜】
