今日美术馆外景
2010年，注定是要在中国当代美术史乃至中国美术史留下浓重印记的一年。三年前首届文献展的盛况令人记忆犹新：吸引了数以千计的观众前来参观，获得了学术上的广泛认同，引发了近百家主流媒体的热切关注，成为了当年北京甚至全国的一次轰动性的艺术事件。而即将于今年9月、10月在今日美术馆以及798三大艺术空间盛大登陆的“调节器——2010第二届今日文献展”则从更广阔的国际化视野出发，来思考中国当代艺术发展与国际艺术潮流之间的关系。此次大展，是主办方今日美术馆在2007年推出“首届今日文献展”后，精心酝酿三载，再次强势推出的重大展事。
关注人群明显超过首届
20世纪中后期，亚洲各国出于自身文化发展的需要开始引进国际性的展览模式，先后推出了光州双年展、釜山双年展、横滨三年展等，它们都坚持各自的文化策略和文化定位，以建立起本国与国际艺术交流的机制。随着中国经济的迅速发展，当代文化建设也遇到前所未有的历史机遇，在这样的背景下，今日美术馆勇敢地担负起这一社会责任，以建立“今日文献展”的方式来制定自身的文化方位。今年4月16日，“调节器——第二届今日文献展”在今日美术馆举行新闻发布会后，社会各界都对其投入极大的关注和企盼。据不完全统计，对此予以关注的媒体和人群，则无论从数量和范围等方面都已比上一届大幅提升。
【相关资讯】
“调节器——2010第二届今日文献展”开幕现场
展览主题为现实问题提供哲学性思考
本次展览的主题“调节器”，译自英文“negotiations”一词，意指“协商以调和矛盾”。协商不是孤立存在的，而是把斗争和理性的妥协联系在一起。协商是在矛盾、冲突、斗争的前提下解决争执的主要途径，它包含了沟通，对话，讨论，尊重，承认差异，让步，交换等内涵。而任何一种协商要达成共识都必须通过各方的理性妥协来实现。理性妥协需要高度的智慧和道德力量。基于这样的认知，我们发现人是制造矛盾的根源，也是化解矛盾的主体。每个人都可以成为一个“调节器”，即协商的实践者。协商也反映在当代艺术中，尤其体现在艺术家、观众和艺术机构之间的动态关系上。正是通过协商的过程，当代艺术才能不断解构，建构，并重新定义自身。这其中的哲学观蕴涵了对可能性的持续追问和对事物的表象未必如其本质的认知。当然，视觉艺术无法解决现实中的政治、经济和文化问题，但它提供了一种哲理性的思考，同时包含了对艺术本体发展逻辑的反思。
展览呈现四大亮点
和首届今日文献展相比，第二届今日文献展在以下几方面都有了新的特点，它无疑是一次艺术家、批评家、策展人乃至普通公众得以共享的艺术盛筵。
其一，展示空间增加。本届今日文献展览将于9月18-10月24日在京举行，展览不再囿于首届今日文献展的展示场地今日美术馆，而是在将其作为主要展示场馆的同时，还把展览延伸至798艺术区的卓越艺术空间、偏锋艺术空间和北京公社，以期将该展览的影响扩展到更深远的范围。
其二，参展艺术家及作品更国际化。2007年的“第一届今日文献展”，主要以国内当代艺术发展为契机，邀请了包括隋建国、岳敏君、朱金石、王鲁炎、汪建伟、杨福东、秦玉芬、朱加、姜杰、杨千、陈文令等在内的46位中国艺术家参展。本届将更加多元化与国际化，受邀的72名的艺术家中，有近26位来自国际。这些国际艺术家中除包含国际知名的艺术家，如意大利著名“贫穷艺术”大师雅尼斯-孔奈里斯（Jannis Kounellis）,英国著名雕塑家理查德-狄肯（Richard Deacon）等，还有来自非西方和发展中国家的艺术家，如巴勒斯坦，古巴，印度，泰国，墨西哥，阿尔及利亚等国的艺术家。国内参展的艺术家则有著名画家张晓刚，著名雕塑家隋建国，新兴艺术家团体“没顶公司”、“政纯办”、“UNMASK”等。对此，第二届今日文献展策展人之一的黄笃这样解释：“我们一直是把重点放在欧美比如说尤其是英国、法国、德国、美国等等，对拉丁美洲的艺术关注得很少，比如古巴、墨西哥、阿根廷、哥伦比亚，而那里的艺术又同中国社会有很相似的地方，他有社会主义的文化的革命性的这种意识，或者说他有传统的魔幻现实主义的基础，如何去建立一个对拉美的当代艺术的一个认识，这是在第二届的文献展上思考的一个方向。”
现场观众
其三，国际知名金融企业、国际基金会、国际品牌和文化机构的鼎力支持。摩根大通是2010年第二届今日文献展的首席战略合作伙伴。摩根大通有着长期支持当代艺术及艺术家发展的悠久艺术品收藏史。1959年，当时担任大通银行主席的大卫-洛克菲勒先生 (David Rockefeller)为给客户及员工营造优雅而富文化氛围的商业环境，率先在纽约开创了企业艺术收藏项目，揽纳世界当代艺术杰作。如今，摩根大通已成为国际知名的当代艺术品收藏机构之一。摩根大通一直不遗余力地支持顶级当代艺术场馆的活动与发展。其中包括对纽约当代美术馆(Moma)在2004年扩建计划的大力赞助以及于2008年3月在迪拜举办的特别展“收藏的视觉：摩根大通现当代艺术收藏”等。摩根大通亚洲投资银行部副主席方方先生表示：“作为世界领先的金融机构，摩根大通长期关注当代艺术并具有悠久的艺术品收藏历史。此次支持中国2010年第二届今日文献展，不仅延续了公司对艺术的一贯热忱，也再次印证了摩根大通对中国市场、在华客户以及合作伙伴的长期承诺。”
除此以外，本次展览还得到了余德耀基金会、瑞士文化基金会、蒙德里安基金会、OCA挪威当代艺术办公室等机构的鼎力资助。
马爹利、斯巴鲁、北京丽思卡尔顿酒店、法国使馆及英国文化协会等品牌和机构也对本次展览给予了大力支持。
其四，策展团队的壮大。本次文献展的除了继续聘请首届今日文献展的策展人黄笃担纲外，在4月16日“调节器——第二届今日文献展”的新闻发布会上，今日美术馆馆长张子康还向乔纳森-沃特肯斯（Jonathan Watkins）颁发了策展人聘书。
黄笃
长期以来作为独立策展人生活和工作于北京。他于1988年毕业于中央美术学院美术史系。2004年获中央美术学院美术学博士学位。1988年至2001年任《美术》杂志编辑和副编审。黄笃撰写了许多当代艺术的评论文章多发表于中国、日本、韩国、荷兰、澳大利亚等国的杂志。他还曾担任多个国际艺术奖项评委。其主要策展有：《张开嘴，闭上眼》（1995, 北京）、《第一届墨尔本国际双年展中国部分》（1999，墨尔本）、《后物质》（2000，北京）、《第二届汉城国际新媒体艺术双年展》（2002，汉城）、《第26届圣保罗双年展-中国馆》（2004）、《2006年上海双年展》《2007年第一届今日文献展》和《2008年第三届南京三年展》等。
乔纳森-沃特肯斯（Jonathan Watkins）
自1999年以来，任英国伯明翰IKON美术馆馆长。此前，他于1990-1995间担任伦敦Chisenhale美术馆馆长，并于1995-1997年间担任伦敦蛇形（Serpentine）美术馆馆长。乔纳森-沃特肯斯曾撰写了大量关于当代艺术的评论文章。近期主要关注点是艺术家个案，包括：Giuseppe Penone、 Martin Creed、 杨振中等。他还是《河原温》（On Kawara著名观念艺术家）一书的作者，该书由英国Phaidon出版社出版。主要策展包括：《第十一届悉尼双年展》艺术总监（1998）、《生命的事实》（伦敦，Hayward美术馆，2001）、《像这样的日子》（伦敦，泰特美术馆，2003）、《上海双年展》（2006）、《沙迦双年展》（2007）和《巴勒斯坦双年展》（2007）等。
第二届今日文献展
展览时间：2010年9月19日-2010年10月24日
展览地点：
主展馆：今日美术馆1号馆；2号馆
延伸展馆：偏锋艺术空间、水木当代艺术空间、北京公社（798艺术空间）
参展艺术家名单
艺术家名单
(按姓氏拼音排列)
埃德尔·艾柏代思莫
阿兰·希比丽
爱丽丝·卡塔内奥
安·维罗妮卡·让森斯
白宜洛
贝尔纳·弗里茨
曹晖
卡门·埃雷拉
陈文令
迟鹏
克莱尔·罗哈斯
达米安·欧特加
达雅尼塔·辛格
方力钧
俸正泉
胡晓媛
赫迈特·乌尔·艾因/拉布亚·纳赛尔
詹尼斯·库内里斯
阚萱
卡塔琳娜·格罗塞
李晖
梁铨
刘韡
鲁兹和古吉斯堡
吕山川
吕顺
马秋莎
没顶公司
马蒂亚斯·法尔德巴肯
缪晓春
倪海峰
野口里佳
权五祥
潘剑
仇晓飞
Raqs媒体小组
理查德·迪肯
赛米恩·法比索维奇
邵译农
施勇
沈文燮
岛袋道浩
索菲亚·胡尔藤
Soi 项目小组
木下苏畅
隋建国
孙逊
塔鲁
UNMASK小组
王光乐
王国锋
王鲁炎
王音
王智远
吴达新
吴笛
武明中
西京人
许仲敏
杨黎明
杨千
杨心广
姚斌
藤本由纪夫
张恩利
张洹
张琪凯
张晓刚
张雪瑞
赵要
政纯办
朱金石
Artists
(In alphabetical order)
Adel Abdessemed
Ahlam Shibli
Alice Cattaneo
Ann Veronica Janssens
Bai Yiluo
Bernard Frize
Cao Hui
Carmen Herrera
Chen Wenling
Chi Peng
Clare Rojas
Damián Ortega
Dayanita Singh
Fang Lijun
Feng Zhengquan
Hu Xiaoyuan
Hurmat Ul Ain & Rabbya Naseer
Jannis Kounellis
Kan Xuan
Katharina Grosse
Li Hui
Liang Quan
Liu Wei
Lutz and Guggisberg
Lv Shanchuan
Lv Shun
Ma Qiusha
MadeIn
Matias Faldbakken
Miu Xiaochun
Ni Haifeng
Noguchi Rika
Osang Gwon
Pan Jian
Qiu Xiaofei
Raqs Media Collective
Richard Deacon
Semyon Faibisovich
Shao Yinong
Shi Yong
Shim Moon Seup
Shimabuku
Sofia Hultén
Soi Project
Suchan Kinoshit
Sui Jianguo
Sun Xun
Tallur L.N.
UNMASK
Wang Guangle
Wang Guofeng
Wang Luyan
Wang Yin
Wang Zhiyuan
Wu Daxin
Wu Di
Wu Mingzhong
Xijing Men
Xu Zhongmin
Yang Liming
Yang Qian
Yang Xinguang
Yao Bin
Yukio Fujimoto
Zhang Enli
Zhang Huan
Zhang Qikai
Zhang Xiaogang
Zhang Xuerui
Zhao Yao
Polit-Sheer-Form Office
Zhu Jinshi
【编辑：李璞】
