尤伦斯当代艺术中心是一座非盈利的综合艺术中心，由收藏家尤伦斯夫妇出资建造，2007年11月正式开幕。艺术中心推出包括知名和年轻艺术家的展览，致力于打造一个通过教育、研究项目分享当代艺术体验的平台。
伊莎贝尔·于佩尔：肖像中的女人
2009年6月19日-7月19日
尤伦斯当代艺术中心中央甬道、白立方、报告厅
策展人：尤伦斯当代艺术中心(UCCA)馆长杰罗姆·桑斯(Jerome Sans)、Ronald Chammah 和 Jeanne Fouchet
关于展览
作为2009年中法文化之春项目的一部分， UCCA于09年6月展出《伊莎贝尔·于佩尔——肖像中的女人》。这个富有多重内涵的精彩摄影展的首展在纽约P.S.1当代艺术中心进行，在中国属于首次亮相。展览中汇集了世界级的多位摄影师专为法国女明星伊莎贝尔-于佩尔创作的100幅照片和视频影像。作为中国之旅的亮点，中国年轻艺术家杨福东、时晓凡和文芳为女演员拍摄的新照片将一并展出。
“邀请年轻一代摄影家以其独特、充满创造力的视角呈现这位传奇般的法国影星，这加深了‘于佩尔’神话，并为展览注入了前所未有的中国时代感，我们(UCCA)很荣幸能够见证这两种文化的相遇。” UCCA馆长暨本次展览联合策展人杰罗姆·桑斯表示。
Henri Cartier-Bresson, Edouard Boubat, Nan Goldin, Hiroshi Sugimoto, Robert Franck, Philip-Lorca DiCorcia, Roni Horn, Juergen Teller, Helmut Newton, Robert Wilson等摄影家的作品的灵感来自于佩尔曾扮演过的各种富于变化、极具挑战性和爆发力的角色。他们的作品同时赋予本次展览向于佩尔30年电影生涯致敬的性质。
《伊莎贝尔·于佩尔——肖像中的女人》曾多次在知名艺术机构展出，其中包括：巴黎科尔德利修道院、柏林C/O画廊，马德里植物园画廊，东京大都会摄影博物馆，并在荷兰海牙市立博物馆展览至2007年6月17日。展览引起了公众的广泛兴趣和关注，到目前为止的参观人次超过250，000名，被誉为“过去25年的肖像摄影史”。
展览作为中法文化年的活动之一，由法国驻中国大使馆赞助，Joany Edition出品。中法文化之春(www.faguowenhua.com)自2006年开始由法国大使馆筹办，其目的在于推动中法文化合作交流。
展览同期配有画册，其中包括美国著名作家苏珊·桑塔格(Susan Sontag)和2004年诺贝尔奖得主埃尔弗里德·耶利由克(Elfriede Jelinek)的肖像作品整理。
Videasts/影像艺术家:
Gary HILL
Benoît ROSEL
Robert WILSON
Photographers/ 摄影家:
Richard AVEDON, Antoine d’AGATA, Arnaud BAUMANN, Carole BELLAICHE, Edouard BOUBAT, Jean-Christian BOURCART, Guy BOURDIN, Jérôme BREZILLON, René BURRI, Henri CARTIER-BRESSON, Ronald CHAMMAH, Jean-Philippe CHARBONNIER, Pénélope CHAUVELOT, Michel COMTE, Roger CORBEAU, Bruce DAVIDSON, Patrick DEMARCHELIER, Raymond DEPARDON, Philip-Lorca diCORCIA, Rineke DIJKSTRA, Robert DOISNEAU, Claudine DOURY, Richard DUMAS, William EGGLESTON, Elliott ERWITT, Patrick, FAIGENBAUM, Martine FRANCK, Robert FRANK, Leonard FREED, Claude GASSIAN, Nan GOLDIN, Lucien, HERVE, Noelle HOEPPE, Robin HOLLAND, Roni HORN, Frank HORVAT, Dominique ISSERMANN, Douglas KIRKLAND, Thomas KLAUSMANN, Nick KNIGHT, Josef KOUDELKA, Brigitte LACOMBE, Sylvie LANCRENON, Jacques Henri LARTIGUE, William LAXTON, Ange LECCIA, Annie LEIBOVITZ, Peter LINDBERGH, Anne-Marie MIEVILLE, Jean-Baptiste MONDINO, Sarah MOON, Pete MOSS, Helmut NEWTON, Gueorgui PINKHASSOV, Sylvia PLACHY, Bernard PLOSSU, Len PRINCE, Guy LE QUERREC, Marc RIBOUD`
Herb RITTS, Karin ROCHOLL, Willy RONIS, Paolo ROVERSI, Lise SARFATI, Ferdinando SCIANNA, Jeanloup SIEFF, Hedi SLIMANE, Studio HARCOURT, Hiroshi SUGIMOTO, Juergen TELLER, Michel VANDEN EECKHOUDT, Pascal VICTOR, George WHITEAR, Joel-Peter WITKIN, Hugues de WURSTEMBERGER, Quentin SHIH, Yang Fudong and Wen Fang
Sponsors and Partners for the production/赞助以及合作出品方
法国外交部/法国文化协会
法国驻华大使馆
Dupon Digital Lab
法国航空公司
Martell
Sofitel Wanda
***********
新闻联系人：
UCCA
Elisa Cousseran
UCCA 推广部主任
电话：+ 86 10 8610 8706
传真：+ 86 10 8459 9717
邮件：elisa.cousseran@ucca.org.cn
中法文化之春
李鹏 Li Peng
新闻专员
电话：+86 10 6553 5467
传真：+86 10 65535470
邮件：etroussat@hotmail.com
严培明：童年的风景
2009年6月19日 - 2009年9月13日
UCCA大展厅
由UCCA馆长杰罗姆·桑斯和首席策展人郭晓彦共同策划
关于展览
UCCA推出知名艺术家严培明的个展《童年的风景》，这是艺术家继《蒙娜•丽莎的葬礼》(2009，卢浮宫博物馆)后，又一个带给观众全新体验的展览，也是严培明第一次脱离画布、尝试装置艺术作品。
UCCA馆长暨展览联合策划人杰罗姆•桑斯表示，“严培明以当代标志性人物为对象创作肖像画，并已成为中国最重要的当代艺术家之一。他的作品在国际当代艺术界占有一席之地。我们有信心，此次个展将成为艺术家个人创作生涯一座新的里程碑，因为他选择的对象象征着明天——背景刻意空白化处理的中国的下一代以及未来。”
艺术家直接在UCCA大展厅的墙壁上作画，连同展出的还有在旗帜上绘制的200个中国新生儿的肖像，这让《童年的风景》的参观体验如同在人的面孔和城市景观中穿行。展览用震撼的方式将贫穷、饥饿、不平等、战争等抽象问题以人物肖像的形式作出艺术家主观的阐释，并分享给观众。
严培明长期专注并闻名于以黑、白、红单色描绘人物肖像。如他所言，“我向来不觉得有必要在人物周围放置东西，我只想画人像。”
“严培明的肖像画，是他运用高超的大画刷技巧，快速而狂放地完成的”，UCCA首席策展人暨展览联合策划人郭晓彦评价，“他的作品反映了艺术家对社会现实及冲突的关注，并在其中呈现出对普遍人性问题的持久关注和探索。”
关于艺术家
严培明，1960年出生于上海。1980年赴法，现在法国第戎生活，是最早移居海外的中国艺术家之一。严培明的肖像作品长期关注个性和匿名性等社会问题，多家著名艺术机构曾先后为他举办过个展及群展。
近期群展有(选)：
2006 第二届西班牙当代艺术国际双年展，Sevilla, 西班牙
2004 《从西到东南》，法国塞特当代艺术中心
《我-二十世纪自画像》，法国巴黎卢生堡博物馆。
2003 《新领域-中国艺术》， Varsovie Zacheta 国家艺术画廊, 波兰 。
《Z.O.U. 紧急地带》， 威尼斯双年展，意大利。
2000 《共享异国情调》，法国里昂双年展。
1997 《其他的》， 法国里昂双年展。
1995 《同一性/相异性》，意大利威尼斯双年展。
近期个展有(选)：
2009 《蒙娜丽莎的葬礼》，卢浮宫博物馆，巴黎，法国。
《是》，旧金山艺术学院，加利佛尼亚，美国。
2008 《严培明和严培明》，Bergamo现当代艺术馆，意大利。
《生命的回忆》，Des Moines艺术中心，美国。
2007 《在胜利之中保持平衡》，David Zwirner画廊， 纽约，美国。
《严培明展》， Massimo De Carlo 画廊，米兰，意大利。
《艺术家肖像》，玛歌尔基金会，法国。
2006 《执行》，Saint-Etienne当代美术馆，法国。
2005 《献给我父亲，第戎-上海-广东》， 上海美术馆，中法文化年，中国上海。
《献给我父亲，第戎-上海-广东》， 广东美术馆。中法文化年，中国广州。
《红窗之内-忏悔》, Massimo De Carlo 画廊，米兰，意大利。
2004-2005 《猛龙过江》，曼海姆美术馆，德国。
梅斯查·伽巴：甜
2009年6月2日- 2009年6月28日
UCCA大堂
策展人：丁达韦
关于展览
尤伦斯当代艺术中心将推出著名的非洲贝宁艺术家梅斯查·伽巴(Meschac Gaba)的首次中国个展——《甜》(Sweetness)。《甜》是一座巨大的幻想城市模型，将全世界的地标性建筑汇集到了一起——所有建筑都是用小糖块制作的。在参加主题为“如何共生”的第27届圣保罗双年展时，艺术家的头脑中产生了这个构思。建筑大致上是依据巴西累西腓市的城市规划进行布局的，艺术家曾在那里居住。
“梅斯查•伽巴通过作品《甜》对我们全球化世界的做出了一种有别于通常阐释的、极其敏锐的另类表达。这个用糖做成的乌托邦都市的发展模型，揭示了一个统一而极度脆弱的社会。这件作品的理想是纯粹的，而其实现的方式却是有毒的。” UCCA馆长杰罗姆-桑斯谈到。
在《甜》中，伽巴用精雕细琢的糖创造了一个人所共知的“地球村”。糖这种简单的物质是我们习以为常的，但它的历史却与早期的世界贸易，与欧洲帝国和统治势力的发展，有着密切的联系。通过人类对甜味的普遍欲望，糖和人联系在了一起，同时由于其中包含的巨大利益，糖也导致了非洲人的背井离乡。十五、十六世纪，他们作为奴隶被葡萄牙人带到了巴西的甘蔗种植园工作。《甜》能瞬时间引发一种和谐一统的幻象，让人追忆起糖的历史，它表达了伽巴对散居人群、建筑形式以及跨文化交流的广泛兴趣。
关于艺术家
梅斯查·伽巴，1961年生于非洲贝宁的科托努市;现工作、居住于鹿特丹)。他的成名作《非洲当代艺术博物馆》计划，创作于1997年至2002年之间。作品意在设计一系列空间来进行社会交流和反思，同时也对非洲当代艺术在全球艺术世界中无足轻重的地位进行了讽刺。这个包含了12个房间(例如图书馆和游戏室)的作品在全世界的许多艺术机构进行了展出。从那时起，他开始了多领域的创作实践，包括雕塑、装置和印刷品。比利时根特S.M.A.K.(2000年)、荷兰鹿特丹Witte de With当代艺术中心(2001年)、巴黎东京宫(2002年)、伦敦泰特现代艺术馆(2005年)和纽约哈林画室博物馆(2005年)为他举办过个人展览，同时他还参加了世界各地的一些重要的群展、双年展和三年展。他的大型个展《非洲当代艺术及其它》将于2009年8月29日在德国卡塞尔弗里德里希博物馆开幕。
作品得到常青画廊(意大利圣吉米尼亚诺/中国北京/英属根西岛磨林)授权。
闫冰：温度
2009年6月19日 - 2009年8月16日
UCCA白立方
由刘小东策划
由著名艺术家刘小东为毕业于中央美术学院的年轻艺术家闫冰策划的个展《温度》，将展出闫冰的装置及绘画作品，艺术家以朴素的情感，选择特别的质感材料进行创作，叙述不被重视的一些感受，作品交织着艺术家对记忆与乡土的复杂情感。
“由……策划”是UCCA发起的用以支持年轻一代中国艺术家的代表性项目。2009年，UCCA将陆续推出此项目下的系列新展览，尤其是年轻艺术家的首个个展，每个展览都将持续一个月左右。
新闻联系人：
Elisa Cousseran
UCCA 推广部主任
电话：+ 86 10 8610 8706
传真：+ 86 10 8459 9717
邮件：elisa.cousseran@ucca.org.cn
【编辑：张瑜】
