香港，10月5日 香港苏富比一连两天举行的2009年秋季洋酒拍卖会今天圆满结束。紧随昨日举行之「尊酩芳醇──重要美国藏家珍稀佳酿（第三部份）」专拍，今天拍卖另一私人洋酒珍藏──『醉美酣醇──美国私人藏家非凡窖藏』，两天拍卖总成交额高达61,536,849港元／7,889,340美元，远超高估价（47,817,400港元／6,130,436美元），表现令人兴奋鼓舞。香港苏富比于本季首推洋酒网上投标，两天合共56%之拍品经由网络竞投者参与竞标，可见反应热烈。
苏富比洋酒部国际主管及葡萄酒大师（M.W. Master of Wine）施慧娜女士（Ms Serena Sutcliffe）在拍卖结束后表示：「这两天创下之佳绩再一次引证苏富比精于为藏家搜集来源卓越、质量优秀的私人洋酒珍藏，并进一步巩固苏富比缔造超凡洋酒拍卖成交价之领导地位，而我们洋酒专家之专业也有目共睹，傲视同侪。此外，整体百分之九十九之买家均来自亚洲，其热烈追捧优秀罕见之佳酿，实力雄厚。苏富比于今年首次在香港举行洋酒拍卖，而香港已迅即成为全球苏富比最重要的洋酒拍卖中心，节节领先本已十分成功的纽约及伦敦洋酒拍卖，我们也因此正积极筹备在2010年再带来非凡顶级的洋酒珍藏以飨藏家。」
• 99%为亚洲买家
• 56%之拍品经由网络竞投者参与竞标
• 79%之拍品成交价超越高估价
10月3日──「尊酩芳醇──重要美国藏家珍稀佳酿（第三部份）」
- 总成交额逾 3,830万港元／490万美元
- 件数及金额成交率均逾99%
（其余5件拍品成功于拍卖后售出，所有拍品最终100%成交）
10月4日──「醉美酣醇──美国私人藏家非凡窖藏」
总成交额逾2,320万港元／290万美元
- 拍品100%成功拍出
- 创柏翠堡（Ch?teau Pétrus）1982年6公升装（Imperial）
世界拍卖纪录（726,000港元／93,077美元）
SOTHEBY’S HONG KONG AUTUMN 2009 SALES OF TWO PRIVATE WINE COLLECTIONS ACHIEVE SUPERB RESULTS
REALISING A COMBINED TOTAL OF HK$61.5 MILLION/US$7.9 MILLION, WELL EXCEEDING HIGH ESTIMATE (HK$47.8 MILLION/US$6.1 MILLION*)
– Asian Buyers Represented 99% Of Total Buyers –
– Online Bidders Competed For 56% Of The Lots Offered Over The Two Days –
– 79% of Lots Sold Fetched Prices In Excess Of High Estimate –
3 October: The Classic Cellar from a Great American Collector III
• Totalled Over HK$38.3 Million/US$4.9 Million
• Over 99% Sold By Lot And Sold By Value
(The 5 Remaining Lots Sold After The Auction, Bringing The Final Result To 100% Sold)
4 October: An Exceptional Cellar from a Private American Collector
• Totalled Over HK$23.2 Million/US$2.9 Million
• 100% Sold
• World Auction Record Set For Ch?teau Pétrus 1982 Imperial – 6 litres, HK$726,000/US$93,676
SOTHEBY’S HONG KONG 2009 WINE SALES ACHIEVED HK$111,459,755/US$14,289,713
Sotheby’s Hong Kong 2009 Autumn auction series at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre began with the two-day sale of two outstanding private cellars - The Classic Cellar from a Great American Collector III on 3 October and An Exceptional Cellar from a Private American Collector on 4 October, realising an exceptional combined total of HK$61,536,849 / US$7,889,340, well in excess of the high estimate (HK$47,817,400 / US$6,130,436). Of note, there was active participation of online bidders following Sotheby’s introduction of live online bidding to its Hong Kong wine sales this season. Over the two days, online bidders competed for 56% of the lots offered.
Serena Sutcliffe, MW, Head of Sotheby’s International Wine department, commented after the sales: “The success of our two-day wine sale shows Sotheby’s strength in sourcing outstanding single-owner wine collections of impeccable provenance and perfect condition. This reinforces Sotheby’s leading position in achieving the highest prices in the wine auction marketplace, confirming the trusted expertise of Sotheby’s Wine Specialists. In both sales, superb and rare offerings were acquired by collectors across Asia – Asian buyers represented 99% of buyers in this two-day sale. In Sotheby’s first year of selling wine in Asia, Hong Kong has become Sotheby’s most important wine centre, ahead of very successful auctions in New York and London. Sotheby’s have exciting plans to build on this momentum to bring to the market top collections in 2010.”
【编辑：虹汐】
