Aleah Chapin 的“阿姨Auntie”
颇具喜感的阿姨，神情紧张的老公公，难忘的纹身客以及报摊前的男子构成了第33届BP肖像奖入围者的所有题材。
据国家肖像画廊透露，今年共有来自74个国家的2187名艺术家参与了这一奖项的角逐，最终55件肖像作品获得了展出机会，而4名奖项入围者分别为：Aleah Chapin 的“阿姨Auntie”、Ignacio Estudillo的“El abuelo ”、Alan Coulson 的“里奇-卡尔佛Richie Culver”以及Jamie Routley的“ 托尼-路易斯Tony Lewis”。这四位入围者将角逐最终的2.5万英镑奖金（含4千英镑评委自由裁量权佣金），最终结果将在6月19日公布。
西雅图出生常驻布鲁克林的Chapin 以她生活中所认识的女人为题材，创作了一系列的裸体肖像画，这次参展的是一张她家庭的一位亲密友人的肖像。Chapin 说：“对我来说很重要的一点是，她是看着我出生的。她的身体就是一张她一生的地图。通过她，通过这样一种毫无防备易亲近的呈现方式，我看到了一种力量的化身。”
Jamie Routley的“ 托尼-路易斯Tony Lewis”
常驻伦敦的Coulson获得提名的作品是其一位长相独特亦是艺术家的同行Richie Culver的肖像画。Coulson说：“我的目的很明确，就是希望刻画出Richie 非常独特的外表以及他与生俱来的那种随和。”
Estudillo是生活和工作在西班牙以及阿根廷科尔多瓦的艺术家，他画了一张他祖父的单色肖像。他说：“它不仅仅是一张纯粹的分析型肖像作品，亦是一种展现个人及其所处的特定状况的某一方面的一种方式。与此同时，我试图在作品中将他本身的特点以及我对他的看法用画笔转化成一种既冲突、善变又充满热情的人物形象。在创作祖父肖像的同时，其实也间接地在为我自己画像。”
另一位现也常驻伦敦的Welshman Routley创作了一组路易斯的三联画，这个男人拥有着一家小报刊亭，同时也在小酒铺卖酒。Welshman Routley说：“我并没有打算画三联画的，但是每完成一件作品我都觉得还没有表达完整。而画第一张画似乎就给予了这样的暗示，我不能就这么算了……我想这对我们来说是一次紧张而意义深远的经历。”
Ignacio Estudillo的“El abuelo ”（左）、Alan Coulson 的“里奇-卡尔佛Richie Culver”（右）
据悉，本次评审委员会由国家肖像画廊馆长Sandy Nairne 担任主席，他表示评审员们“有太多的作品需要判断，而且提名作品地日趋国际化亦令他们印象深刻”。
此外，这次评选过后的展览将作为伦敦2012艺术节的一部分从6月21日展至9月23日，接着于11月3日至次年1月23日在爱丁堡展出，最后于2013年2月9日至5月19日在埃克赛特展出。
原文链接：Portrait prize shortlist ranges from jolly auntie to tattooed artist
【编辑：廖冬云】
