金氏彻平，白色释放（堆积物体 28），木、塑料、铁、树脂,80 x 70 x 36 cm，2012
将于下周五（28号）在UCCA开幕的“金氏彻平 ：卓之物”展览，将展出日本年轻艺术家金氏彻平所有在UCCA夏季驻留期间特别创作的数件装置作品。
生于1978年的日本年轻艺术家金氏彻平刚过而立之年，就已经在日本当代艺术中占有一席之地。毕业于京都市立艺术大学研究所的他，2009年便在横滨美术（Yokohama Museum of Art）举办个展，是曾在该美术馆举办个展的艺术家中最年轻的一位。金氏彻平善于运用日常物品，此次展览中，他通过收集日常用品：呼啦圈、购物车、塑料恐龙等。并把它们安插在雕塑装置及纸板拼贴作品中，金氏彻平试图分离功用与形式，创造出弗兰肯斯坦式的怪物。 此外，他还将白色树脂烧融浇筑在杂物堆上，树脂向下流淌甚至完全覆盖了物品原有的形态，逐渐降温变硬、并且汇聚于基底，使得雕塑装置中各个物品的单独意义变得更加模糊。 金氏彻平的创作往往始于他收集的现成品，进而根据他所指定的规则对它们进行整合，或者打散、重组，并付诸于不曾料想的使用方式。由此，它们便脱离了其原始的含义、用途、名称和系统。通过这些行动，金氏彻平得以动态地构思每个事物，并尝试将它们进行连接。但是本质上，他的作品皆是在帮助个体在意识、历史、系统和自然的无形的概念中寻找位置。他的作品就像抽象的立体模型，只在帮助我们构思我们与这些东西的关系。
开幕前一天（27号），金氏彻平还将在UCCA的报告厅举办名为“我的创作”的讲座，现场他将与观众针对创作和日本的波普艺术，与在场观众进行交流。对金氏彻平或日本当代艺术感兴趣的观众可不要错过这个与艺术家面聊的机会。
