英国泰特现代美术馆将向全英国各地的美术馆和画廊借出它最负盛名的馆藏精品，其中包括翠西•艾敏、大卫•霍克尼、马蒂斯、毕加索等名家的代表作，让伦敦以外的观众也有机会一睹这些大师作品的风采。泰特美术馆计划借出重要藏品包括：
•翠西▪艾敏的代表作品《我的床》，将在艺术家的故乡——海边小镇马盖特（Margate）所在的特纳当代美术馆以及伦敦和利物浦展出。
•科妮莉亚•帕克（Cornelia Parker）的装置作品《Cold Dark Matter》（1991） ，将于2014年11月在曼彻斯特威特沃斯美术馆的新开馆展览上展出。
•约翰•康斯特布尔(John Constable)的《从草地观看的索尔斯堡主教堂 》（1831），将分别在基督城大厦、Ipswich、Oriel y Parc、St David’s、索尔兹伯里和南威尔特博物馆以及苏格兰国家美术馆展出。
•大卫•霍克尼(David Hockney)的《我的父母》（1977），将在诺里奇的塞恩思伯里视觉艺术中心展出。
•亨利马蒂斯(Henri MATISSE)的《蜗牛》（1953），将在利物浦泰特美术馆展出，这也是该幅作品首次在伦敦以外的地方展出。
• 毕加索的《哭泣的女人》（1937），将在莱宁艺术博物馆、纽卡斯尔和帕兰德宅第画廊展出。
•瓦西里•康定斯基（Wassily Kandinsky）的《哥萨克人》（1910 -11），将在米德尔斯堡现代艺术学院展出。
• 罗伊•里奇特斯坦（Roy Lichtenstein）的《Wall Explosion II》（1965），将在曼彻斯特美术馆、惠特沃斯美术馆和苏格兰国家美术馆展出。
•杰里米•戴勒（Jeremy Deller）的《奥格里乌的战斗》（2001），目前正在巴恩斯利的The Civic展出。
英文原文：
http://artdaily.com/news/72895/Tate-icons-to-be-seen-all-over-the-UK#.VBkGncKSy-I
