北京中德大厦, 德国波恩当代艺术馆（北京分馆）
中德大厦作为北京中德产业园“第一窗口”，定位为具有国际化特色的新型产业发展空间，集中总部、研发、孵化、商务、金融等功能，重点承接德国隐形冠军及中小企业、先进制造服务业企业、商协会组织和国际创新及行业领军人才入驻。
德国波恩当代艺术馆（北京分馆）展览现场
“向博伊斯致敬 ： 约瑟夫·博伊斯 ＆ 张子康” 双个展 于2025年12月27日，在德国波恩当代艺术馆（北京分馆）北京市顺义区汇海南路中德产业园 · 中德大厦开幕，展览由德国波恩当代艺术馆、新绎美术馆共同主办，由德籍华人艺术家、独立策展人任戎策划，展出中国艺术家张子康的综合材料绘画作品，和德国艺术家约瑟夫·博伊斯的签名海报作品。本次展览将持续至2026年3月30日。
开幕现场
Opening ceremony
德国波恩当代艺术馆（北京分馆）开幕现场
（感谢制作：词业空间）
德国波恩当代艺术馆（北京分馆）开幕现场
德国波恩当代艺术馆在北京中德产业园 — 中德大厦建立分馆，是中欧文化对话的重要支点，为艺术交流提供了物理载体，更为跨越东西文明的精神共鸣搭建桥梁，让不同艺术语言在碰撞中生长出更具穿透力的表达，在互鉴中织就文明对话的纽带。
德国波恩当代艺术馆（北京分馆）开幕现场
左起：中国艺术家苏新平、张子康，德籍华人艺术家、独立策展人任戎
德国波恩当代艺术馆以艺术为媒，打破语言隔阂，让东方的含蓄与西方的张扬在此交汇。这里不仅是作品的展示场，更是思想的实验室，每一次驻足都是一场跨文化的深度对话，每一次凝视都在拉近世界的距离。
德国波恩当代艺术馆（北京分馆）开幕现场
“向博伊斯致敬 ： 约瑟夫·博伊斯 ＆ 张子康”双个展选址于北京市顺义区汇海南路中德大厦，作为德国波恩当代艺术馆（北京分馆）开馆第二展，这一选择本身就极具象征意义，是中欧文化对话的重要支点，为艺术交流提供了物理载体，更为跨越东西文明的精神共鸣搭建桥梁，让不同艺术语言在碰撞中生长出更具穿透力的表达，在互鉴中织就文明对话的深层纽带。
德国波恩当代艺术馆（北京分馆）开幕现场
“ 向博伊斯致敬 ： 约瑟夫·博伊斯 ＆ 张子康 ” 双个展， 以 “ 向博伊斯致敬” 为主题，在全球化语境下的艺术生态中，跨文明对话已成为重构审美范式、追问艺术本质的重要路径。此次展览，并非简单的东西方艺术家作品并置，而是以约瑟夫・博伊斯的艺术精神为媒介，搭建起中国艺术家张子康与德国艺术家约瑟夫・博伊斯之间的本体论对话场域中形成的精神共振：张子康以东方生命哲思为根基，构建起指向内在觉知的审美体系；博伊斯以激进的观念革命为引擎，开拓出艺术介入社会的实践维度。
展览现场
Exhibition Views
艺术家
ARTIST
约瑟夫·博伊斯
JOSEPH BEUYS
约瑟夫·博伊斯 (Joseph Beuys，1921年5月12日-1986年1月23日) 是德国最具影响力的后现代艺术家之一，以其突破传统的艺术理念和多元创作实践闻名于世。
博伊斯的艺术打破了传统艺术的边界，将艺术从审美领域延伸至社会、生态和精神层面，对当代艺术、哲学和社会思想产生了深远影响，被视为后现代艺术的先驱和重要代表人物。
德国波恩当代艺术馆（北京分馆）展览现场
约瑟夫·博伊斯的签名海报
由于二十世纪 60 年代中期政治事件对艺术思潮的刺激影响，约瑟夫·博伊斯的艺术作品，已经革命性的对艺术与生活边界问题进行探索。他就像一位布道者，建构着“扩大的艺术观念”、“社会雕塑”、“人人都是艺术家”艺术概念。博伊斯一生创作了五十多个装置艺术、七十多个行为艺术、一百三十多个展，耳熟能详的作品包括行为艺术《如何向一只死兔子解释绘画》、大型雕塑项目《7000棵橡树》等。
德国波恩当代艺术馆（北京分馆）展览现场
约瑟夫·博伊斯的签名海报
德国杜塞尔多夫艺术学院是位于北莱茵-威斯特伐利亚州首府，杜塞尔多夫的一所著名公立艺术学院。1762年成立，在19世纪已经崛起成为国际知名艺术学院。
德国杜塞尔多夫艺术学院鼎盛时期是从1950年到1970年末，作为艺术学院的中心人物，如约瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys），格哈德·里希特(Gerhard Richter)，君特·于克(GÜenther Uecker)等人的艺术理念及运动，如“零派”和“激浪派”，与此相关的社会雕塑的发起引起轰动的活动及话语，并于艺术世界产生较大影响。
德国杜塞尔道夫艺术学院
约瑟夫·博伊斯
1986年我千里迢迢，坐着绿皮火车，穿越了西伯利亚、苏联、波兰、东德的柏林，终于到达了当时的西德北莱茵州，我开始了在德国艺术家约瑟夫·博伊斯曾经执教过的杜塞尔道夫艺术学院，继续进行艺术深造的生涯。
恰巧1986年艺术家约瑟夫·博伊斯在德国杜塞尔道夫去世，不论是博伊斯的同事格哈德·里希特教授，或者是他的艺术同道者昆特·于克教授，以及吕佩尔兹院长，都是我在杜塞尔道夫艺术学院上学期间经常见面的老师们。他们对于我至今为止的整个艺术创作方向，以及关于“整体艺术”的概念都有着深刻的影响。
— 德国波恩当代艺术馆创始人
独立策展人 任戎
任戎与德国杜塞尔多夫艺术学院吕佩尔兹院长 2018年，德国卡尔斯鲁尔艺博会
昆特·于克与任戎在德国波鸿国立美术馆《任戎个展》1999年
德国艺术家格哈德·里希特夫妇与艺术家任戎 2005年 （里希特的维基百科 Wikipedia）
特别是德国艺术家里希特，他是我当年在德国杜塞尔道夫艺术学院上学期间的绘画教授，为了将他的作品推荐到中国艺术界，我在他杜塞尔道夫美术馆的大型个展开幕式上，问候了他，并首次将里希特的艺术作品，通过中国北京国际艺术双年展特邀，介绍给了中国观众。
— 德国波恩当代艺术馆创始人
独立策展人 任戎
约瑟夫·博伊斯的签名海报
约瑟夫·博伊斯的签名海报
博伊斯通过演讲、对谈阐释其艺术理念。让艺术作为一种塑造社会的力量发挥作用。因此，博伊斯艺术创作的手法方式、扩大传统艺术概念的理念、艺术作品灌注的形而上之思、艺术涉入社会生活以及艺术家个人独特的“萨满”气质，这对之后艺术的发展提供了别样的路径。
德国波恩当代艺术馆（北京分馆）展览现场
约瑟夫·博伊斯的签名作品（张子康藏品）
约瑟夫·博伊斯的签名海报
德国艺术家博伊斯的兴趣在于人的历史、人的起源和某种意义上的人的统一性的失落，也在于南方与北方人及其过去、人与自然之间和解的需要。他探索历史的沉淀与层积。
博伊斯是一个尼采主义者相信采取独立立场的艺术家通过其牧师般的作用，会促使人们发挥出他们天生的创造力。
艺术家
ARTIST
张子康 ZHANG ZIKANG
张子康，1964年10月出生于河北，艺术家，现为中央美术学院教授，博士生导师，兼任新疆美术馆学术委员会主任；曾任中央美术学院美术馆馆长，中国美术馆副馆长，文化艺术出版社社长，中国艺术研究院艺术研究推广中心主任、当代创作院常务副院长，今日美术馆馆长、《东方艺术》、《美术馆》杂志主编等。
曾在意大利、德国、韩国、香港、澳门、北京、上海等地举办展览，作品被中央美术学院美术馆、中山市博物馆、宁波美术馆新疆美术馆等多家艺术机构及国际著名藏家收藏
寻迹：约瑟夫·博伊斯最后的旅程
On the Last Traces of Joseph Beuys
1986年1月23日，德国艺术家约瑟夫·博伊斯因肺组织炎症引发的心力衰竭，在位于德国杜塞尔多夫-上卡塞尔区的德雷克广场4号的工作室中去世，享年64岁。
1986年4月14日，德国机动船 Sueño（德语意为“梦”），母港为梅尔多夫，驶至北纬54°7′5″、东经8°22′0″的位置，将约瑟夫·博伊斯的骨灰撒入德国北海。
2024年6月2日，中国艺术家张子康和德国艺术家Tobias Zaft专门去了博伊斯的海葬位置寻迹。
德国波恩当代艺术馆（北京分馆）展览现场
视 综合材料 69×137.5cm 2025年
律 综合材料 69×137.5cm 2025年
律 局部 综合材料 69×137.5cm 2025年
张子康的绘画作品始终保持着一种关乎生命终局思考的强度。然而，这种思考并非指向西方传统中将终点视为“断绝”的概念，而是一种介于生存与死亡中的“悬置”状态，其中的生命走向也显然不是线性的，而是纠缠的、“非逻辑性时间”的。
死亡不是终点，而是存在的内在维度，是生命在不稳定世界中的基本参照系。正因如此，他的画面中从不构建“外部视角”，他不是站在一旁进行记录与批判，而是自身深陷于这些混沌与撕裂之中，将自己作为人类共同命运的见证者、同受者。
—— 孙天艺
德国波恩当代艺术馆（北京分馆）展览现场
灼 综合材料 180×245cm 2025年
灼 局部 综合材料 180×245cm 2025年
左起: 德籍华人艺术家、独立策展人任戎，艺术家张子康
早在上个世纪90年代，我就和张子康老师有过交流和接触，当时他还在河北教育出版社工作，我对他介绍和推进欧洲当代艺术家丛书的出版非常认可。至今为止：他不仅是一位中国许多美术馆的管理者，也是众多当代艺术大型展览的策划人，更是一位默默耕耘的绘画艺术家，我认为他是一位我所推崇的“整体艺术”概念的践行者，正如中国古代艺术家必须对“诗书琴画”的全面掌握，德国艺术家博伊斯，不仅是一位行为和装置艺术家，也是艺术教育者，更是德国绿党（Die Grünen）的重要支持者和参与者一样。
此次邀请他的绘画作品和德国艺术家博伊斯的签名海报进行对话，正是缘起于两位艺术家所密切相关的“整体艺术”的工作理念，恰恰也是我去努力践行的方向和态度。
— 德国波恩当代艺术馆创始人
独立策展人 任戎
德国波恩当代艺术馆（北京分馆）展览现场
疑 综合材料 69×137.5cm 2025年
燃 综合材料 69×137.5cm 2025年
燃 局部 综合材料 69×137.5cm 2025年
张子康所倡导的 “以生命为入径的观看范式”，本质是一种破除时空边界的审美觉知。其作品中的图像挣脱特定历史语境与地域文化的束缚，超越具体时空坐标，成为人类共通生命体验的直观显化。
在张子康的艺术世界中，艺术是生命本真的自我言说，是个体在与存在本质对话中沉淀的澄明之境，其价值核心聚焦于通过视觉语言的提纯，完成对生命通透与觉醒状态的审美确认。
展览策划
CURATOR
任戎
REN RONG
出生于中国江苏省南京市。1986年毕业于南京艺术学院，1992年毕业于德国杜塞尔多夫国立艺术学院。1993年获德国史莱斯威西·赫尔斯坦州文化部艺术奖学金。曾在德国、捷克、加拿大、新加坡、中国等地多次举办个人展览，并多次参加重要群展。
2013年在德国波恩创建 “德国波恩当代艺术馆”，与众多的德国、中国公立博物馆、民营美术馆以及私人画廊积极合作，持续组织和策划欧亚艺术家展览，推进各国文化交流。
在中国各地艺术机构从2023年起策划以下展览： 江西省美术馆《相融共生：中德当代艺术展》，江苏太仓美术馆《平远·音色·构成：德国绘画艺术展》、《墨·色: 谭平 & 陈琦双个展》、《无界：德国当代艺术展》，嘉兴荻原美术馆《形而上之旅程：中德当代艺术展》、北京798艺术区白盒子艺术馆《无垠：德国当代艺术展》，大连星海艺术中心《无际：德国当代艺术展》》、北京中德产业园的德国波恩当代艺术馆（北京分馆）《无限：苏新平 & 霍伯特·梅勒双个展展》。
在德国各地艺术机构从1996年起组织和策划以下展览：德国波恩国立艺术博物馆《中国！当代艺术巡回展》，德国哈根欧斯特豪斯美术馆《崔振宽个展》、《张晓刚个展》、《钟飙个展》、《陈文令个展》、《李勇政个展》、《王璜生个展》、《周松个展》，德国科布伦茨路德维希美术馆《方力钧个展》、《陈志光个展》，德国波恩当代艺术馆《李象群 & 王易罡双个展》、《苏新平个展》、《童雁汝南个展》、《傅中望 & 魏光庆双个展》等。并为成都第二届国际双年展、南京德基艺术博物馆、首届和第三届济南国际双年展等，推荐众多欧洲艺术家参展。
任戎现生活和工作在德国波恩、中国北京。
展览信息
Information
向博伊斯致敬
约瑟夫·博伊斯 ＆ 张子康
IN HOMAGE TO BEUYS
JOSEPH BEUYS ＆ ZHANG ZIKANG
展览策划
任戎
展览出品
王栋
展览主办
德国波恩当代艺术馆
新绎美术馆
展览承办
北京国创共荣展览服务有限公司
展览合作
启迪（北京）国际经济技术
合作运营管理有限公司
北京欧亚荣创国际文化有限公司
展览时间
2025年12月27日至2026年3月30日
展览地址
德国波恩当代艺术馆（北京分馆）
北京市顺义区汇海南路
中德大厦A座428-429室
摄影：王荣，李不川，马良华，张羽思，李非凡，吴一东，杨希江
