大约有2985项符合查询结果，库内数据总量为187375项。（搜索耗时：0.0072秒）
...体和影视传媒使用的文字太过幼稚，这种语言表达是一种翻译文，但是翻译后的文字失去了太多的内涵。
类型：展览发布时间:2016-11-30 18:51:36
...来的不同感受，那是一瞬间就会发生的事情，用不着语言翻译。这也就是诗歌与绘画相互替代不了的原因，也是它们至今独立存在的原因。各个类别有它不可替代的独特性，如果它们能互相替代，那么就只需要一种存在了。&rdquo...
类型：新闻发布时间:2013-09-09 15:21:05
...来的不同感受，那是一瞬间就会发生的事情，用不着语言翻译。这也就是诗歌与绘画相互替代不了的原因，也是它们至今独立存在的原因。各个类别有它不可替代的独特性，如果它们能互相替代，那么就只需要一种存在了。&rdquo...
类型：新闻发布时间:2013-09-09 15:21:05
...碎，但这样作品也就不存在了。所以这个作品的英文名字翻译过来就是任何事物都是可见的，简单说就是没有秘密。最后现场会摆放很多这样的小罐子，观众看着喜欢可能就拿走了，最后这个作品就消失了，被分散地...
类型：新闻发布时间:2011-05-26 09:40:34
...时，大多使用了“thunderoussilence”（如响雷般的沉寂）的翻译，为梵语《维摩诘经》和中文译本中的“沉默无言”添加了“如响雷般”的修饰。这种意译揭示了一个更为广泛的现象，即西方对经日本再流传的佛教的进一步异化，...
类型：新闻发布时间:2021-03-08 15:15:07
...、交流，有些思想、独一无二的东西是无法传达的。比如翻译，真正有些思想是无法翻译的。比如研究什么什么古代大师的事情，我说研究什么，古人的东西照做就好。今天是资讯泛滥的时代，大家应该少做多思，保护语言。
类型：新闻发布时间:2013-10-10 11:22:28
...在介绍诺曼底的大脚印计划，左一为费大为先生正在帮忙翻译，图中为负责诺曼底50周年纪念的法国政府代表，右一为蔡国强的诺曼底计划策展人，现卡蒂亚当代艺术基金会馆长HerveChandes。《大脚印：为外星人...
类型：新闻发布时间:2011-06-23 12:00:38
...来将从三个重点方向推进其学科发展，即“引进来”——翻译推介国际当代艺术哲学以及有关当代艺术的历史和批评研究的主要文献；“走出去”——对中国古典美学做出当代的新诠释，用当代语言重新激活我国美学的古典资源...
类型：新闻发布时间:2021-11-11 10:41:17
...一种文化的悲哀，就像现在还有人把京剧对外翻译成北京歌剧一样，让人悲哀得直想哭。中国京剧和意大利歌剧虽然都是舞台歌唱艺术，但本质上两者却是完全不同的剧种，京剧无论形式还是内涵上都要深...
类型：新闻发布时间:2015-07-11 14:53:58
...o;旅途虽已落幕，但其引发的关于边界、记忆与视觉翻译的讨论仍在延续。两位艺术家用截然不同的语法，共同书写了关于全球化时代文化迁徙的复杂诗篇。
类型：新闻发布时间:2025-08-23 15:16:06