主题为“制造世界”的第53届威尼斯双年展即将开幕，6月4日迎来首个媒体参观日。此次展览共有90多名艺术家参展，展场也扩大到传统的绿园城堡(Giardini)和军械库(Arsenale)以外。
在解释这个主题如何对应主题之下形式庞杂的展览时，策展人、法兰克福国立造型艺术学院院长丹尼尔·伯恩鲍姆说：“如果认真思考‘制造世界’这个主题，我们就必须将世界看成一个共享的整体，不是吗?在这个世界里住的不止一个人，所以‘制造’要围绕修建某种共同体展开。”
这次双年展的主题展“制造世界”将在威尼斯的绿园城堡进行。丹尼尔·伯恩鲍姆介绍说，今年主题展他最喜欢的部分在处女花园里，其中的一部分装置来自美国的电影人Miranda July和意大利雕塑家Lara Favaretto。“来到这里，你就一定会喜欢上这个地方。” 在主题展区，100万张由波兰艺术家Aleksandar Mir设计的双年展主题明信片将被免费分发。
此前，在接受《Artforum》主编提姆·格里芬电话采访时，丹尼尔·伯恩鲍姆透露了更多展览的细节。在此次展览中，绿园城堡的意大利馆将更名为Palazzo delle Esposizioni，而且会全年开放，成为不同领域汇聚的平台——艺术、建筑、舞蹈、戏剧、电影，每一种都是威尼斯双年展的关注对象。双年展主席保罗·巴拉塔让伯恩鲍姆去邀请艺术家在馆内建造半永久性的空间。于是，托比斯·里赫伯格设计了一间新的咖啡馆，Rirkrit Tiravanija开了一家书店，马西默·巴托利尼正在制作一个教育空间。
此外，另外一座从来没用过的花园——Giardino delle Vergini也将被开放。里面的建筑就像废墟一样，有一座形状奇怪的塔和一个看上去很浪漫的旧储藏室，非常漂亮，“漂亮到你都不忍心往里面添加任何东西。”伯恩鲍姆说。但就是在这儿，米兰达·朱莱(Miranda July)将制作一组非常幽默欢快的雕塑，上面有诸如自我怀疑永远不能吞噬她的梦想之类的话，参观者可以和雕塑合影并寄回家。威廉·福塞斯则会布置好场景和道具，使观众看上去就像花园里的舞者。而来自印度的艺术家尼赫·乔普拉将在他的自己的装置中做行为表演。
由于想把视觉艺术能包括的东西都包括进来，伯恩鲍姆邀请琼·乔娜思在军械库进行与但丁有关的行为表演，莫斯科诗歌俱乐部则每个月都会在花园和巴尔托利尼礼堂组织朗诵会。另外，巴西音乐家、艺术家阿托·林德塞在双年展开幕期间将在威尼斯城里做一次游行，名叫“如果你明白我的意思”(If You See What I Mean)——这个名字起得很恰当，因为要从类型上给它下定义很难。
建筑实验是很重要的一部分，这次将有大量反映对社会乌托邦式幻想的大型装置参展。比如，建筑家、艺术家尤娜·弗莱德曼(Yona Friedman)目前正在研究上世纪五十年代或那之后有关城市的未来主义想象，他将和许多年轻艺术家合作完成一个项目。托马斯·塞拉西诺的作品将被放到Palazzo delle Esposizioni的室外空间，这件大型纱线作品显然是受到弗莱德曼(也许还有Archigram小组和Peter Cook)的启发。所有作品都专注于怎样通过建筑和城市化为“存在于这个世界”提供另外的版本。
【编辑：张瑜】
