红酒拍卖现场
拍卖总成交额高达5,290万港元／680万美元
大幅超越拍卖前高估价（4,080万港元／520万美元）
创蘇富比单日洋酒拍卖之最高成交总额
· 拍品100%拍出
· 大中华买家竞投热烈
· 66%之拍品经由网络竞投者参与竞标
· 87%之拍品成交价超越高估价
香港蘇富比于2010年1月23日假座香港文华东方酒店二楼举行2010年首场洋酒拍卖，名为「尊酩芳醇──重要美国藏家珍稀佳酿（第四部份）」专拍，创蘇富比单日洋酒拍卖之最高成交总额。此拍卖为蘇富比常设之春秋两拍以外首个独立洋酒专场，全日拍卖缔造高达5,290万港元／680万美元总成交额。一如以往之佳绩，拍卖总额远超高估价（4,080万港元／520万美元＊），拍品全数拍出，傲视同侪。
今天之拍卖座无虚席，在超过十小时的拍卖过程中，新旧亚洲买家热烈竞投，尤以大中华藏家之表现锋芒尽现，雄霸电话、现场、网上之竞投。现场买家均享用侯德尔Blanc de Blanc香槟（2003），以及来自此私人酒窖之奥比昂堡（1998）、拉斯卡斯堡（1996）、林卓贝斯堡（2000）6公升大瓶装佳酿，气派十足。另一方面， 66%之拍品经由网络竞投者参与竞投，反应热烈。
SOTHEBY’S HONG KONG HELD TODAY THE FIRST WINE AUCTION OF 2010 AT THE MANDARIN ORIENTAL, ACHIEVING EXCEPTIONALLY STRONG RESULTS
THE SALE REALISED A TOTAL OF HK$52,921,770/US$6,784,842, WELL EXCEEDING HIGH ESTIMATE AND ACHIEVING OUR HIGHEST TOTAL FOR A SINGLE DAY WINE SALE
· 100% of Lots Sold
· Very Strong Bidding From Buyers Throughout Greater China
· Online Bidders Competed For over 66% Of The Lots Offered
· 87% of Lots Sold Fetched Prices In Excess Of High Estimate
Hong Kong, 23 January 2010 – Sotheby’s held the first Hong Kong wine auction of 2010 as well as the auctioneer’s first stand-alone wine sale in Hong Kong outside the regular Spring and Autumn sales series today, offering the fourth part of The Classic Cellar from a Great American Collector in The Mandarin Oriental Hong Kong. The sale realised an exceptional total of HK$52,921,770/US$6,784,842, well in excess of the high estimate (HK$40.8 million/US$5.2 million) and is our highest total achieved for a single day wine sale. All four of Sotheby’s Hong Kong wine auctions have been 100% sold and the prices achieved have been above the high estimate.
The 10-hour auction saw many new and existing buyers competing from throughout Asia. The auctioneers fielded bids from the room, the telephones, the online bidders and bidders from the secondary sale room that was set up due to the unprecedented demand from clients to attend the sale, while Louis Roederer Blanc de Blancs 2003, Haut Brion 1998, Léoville Lascases 1996, Lynch Bages 2000 were served – the Bordeaux were from the 6 litre Imperial format from The Classic Cellar. There was particularly strong participation from collectors and connoisseurs from Hong Kong, Mainland China and Taiwan, who were the most significant buyers of today’s sale. Online bidders competed for over 66% of the lots offered.
【编辑：张辉】
