开幕现场嘉宾合影
2023年5月13日下午3点，日本艺术家栗原十五个展“翠微与沧渊”隆重开幕，由惠书文担任策展人，展览呈现了艺术家二十余幅全新力作。栗原十五的艺术创作的独特性，反映在他将艺术沉浸于自我找寻或是重新构建的一种理想化的自然环境中。
从图像学的角度来看，栗原十五还原了自然生态下物象固有的面貌气质，被“规训”、“扭曲”，呈现出精巧而又充满生命性的物质形态。状如展览主题“翠微与沧渊”一般，翠微亦指山，沧渊指向海：山和海既是具象物的化身，同时又是虚拟化现实后挟裹着社会景观的语境标本。由整体到局部间的取舍和分割，显现出一股来自自然馈赠的珍贵礼物。色域铺陈之下的黑色、白色，当它出现分流，以及在形色交接的开合之处，流淌着数个密布而细微的能量子体，在其周边依列秩序分布，并被山海无尽的包裹和相拥…
面对栗原十五的“翠微与沧渊”，或许我们向往着“心有山海，静而无边；心若冰清，波澜不惊”的理想境地，它们在未来也将继续生长，亦在我们生活的时代下绽放光芒。
展览将持续至6月6日。
开幕现场图
左起：策展人惠书文，北极熊画廊主理人May，艺术家栗原十五
艺术家栗原十五
开幕式现场
开幕式现场
展览现场图
展览现场
展览现场
展览现场
部分展出作品图
诞生之歌，109×79cm，混合材料，2022
息息相关，79×30cm，金箔银箔综合材料，2022
圆，79×79cm，混合材料，2022
Time and Space，109×40cm，金箔银箔综合材料，2022
性质超越形态-系列2，31×33.5cm，混合材料，2022
艺 术 家 简 介
栗原十五
1977年10月15日出生于日本东京
1997年 毕业于东洋艺术设计学院
重要展览经历（节选）
2023 翠微与沧渊 北极熊画廊 上海
2019 马德里艺术展
2019 艺术西湖 第二季国际艺术博览会 杭州
2019 有趣灵魂 北极熊画廊 北京
2019 对话 日本现代艺术四人联展 北极熊画廊 上海
2018 艺术马德里
2018 伦敦艺术展
2017 巴塞罗那艺术展
2017 没有谎言的绘画 北极熊画廊 上海
2016 巴塞罗那艺术展
2015 印度新德里当代艺术展
2014 艺术利马在秘鲁
2014 巴塞罗那艺术展
2013 巴塞罗那艺术展
2008 上海个展（Sun Art Gallery)
策 展 人 简 介
惠书文
上海YOUNG美术馆馆长
现任上海YOUNG美术馆馆长。艺术史论研究者，当代艺术评论人，策展人。CONUTER-FEIT当代艺术双年展品牌创办人，猎质当代艺术展总策展人。Rainbow box project发起人，An Art Space策展人。主要从事中国当代艺术史论研究与写作、当代艺术批评实践、展览策划及独立艺术空间的创建与运营等工作。目前已策划与合作艺术项目200多场，其中艺术家个展50余场。
主要讲座与艺术项目包括：清华大学美术学院（惠书文：猎质行动——策展实践与思考）；鲁迅美术学院（惠书文：策展年记——关于艺术家的成长与自我塑造）；西南大学美术学院·学术讲座（惠书文：行动中的猎质——策展实践与思考）；吉利学院艺术学院·学术讲座（惠书文：策展人的一剂良药）；中国当代艺术权力资本与市场·学术论坛（论坛主持：惠书文）；《我们如何面对今天的艺术？》艺术项目总策划；中国商丘抽象国际邀请展联合策展人，首届夜郎谷现场艺术周学术观察等。
