45年多产艺术生涯
1970年代末以来德国最具影响力的艺术家之一
擅长黑色幽默与荒诞叙事
维尔纳·巴特纳亚洲首次机构个展
「傻瓜，离开避世之所吧」
2025年3月22日-6月22日
于余德耀美术馆呈现
“维尔纳·巴特纳：傻瓜，离开避世之所吧”
余德耀美术馆展览现场，2025
摄影：Alssandro Wang
“维尔纳·巴特纳：傻瓜，离开避世之所吧”
余德耀美术馆开幕致辞现场，2025
余德耀美术馆将于2025年3月22日至6月22日呈现德国艺术家维尔纳·巴特纳（Werner Büttner）的亚洲首次机构个展《傻瓜，离开避世之所吧》。
艺术家 维尔纳·巴特纳
Werner Büttner
余德耀美术馆馆长
余至柔
策展人 艾墨思
Thomas Eller
在今日开幕现场，策展人艾墨思为展览进行了导览，带观众们漫步于展览中，感受巴特纳对人类不同阶层的境遇独特的体察与解读。
“维尔纳·巴特纳：傻瓜，离开避世之所吧”
余德耀美术馆展览现场，2025
导览结束后，艺术家维尔纳·巴特纳、策展人艾墨思及张子康教授为现场来宾带来开幕座谈，为大家讲述巴特纳作为艺术家的成长经历，以及他如何以自己的创作方法通过绘画表达批判与讽刺，将现实世界的残酷转化为画布上充满讽刺的视觉寓言，并探讨了1970年代后中德当代艺术相通的时代精神。
维尔纳·巴特纳：“坏男孩”作“坏”画
余德耀美术馆座谈现场，2025
作为20世纪末德国艺术界的标志性人物，巴特纳的创作以黑色幽默、哲学思辨与文学性著称，本次展览将系统梳理其横跨45年艺术生涯的46件代表作，包括39幅油画及7件早期木雕作品，描绘着人类悲喜交加的现实。
巴特纳1954年生于德国耶拿，1970年代末与马丁·基彭伯格、阿尔伯特·厄伦组成“三人组”，以“（坏）画的乐趣”撼动并振兴当时受僵化概念主义束缚的艺术界，成为“新野兽”（Neue Wilde）运动的核心力量。他们深刻影响了包括丹尼尔·里希特、乔纳森·梅斯以及多位中国学生在内的新一代艺术家。
“维尔纳·巴特纳：傻瓜，离开避世之所吧”
余德耀美术馆展览现场，2025
收藏家哈拉尔德·法尔肯贝格曾说：“即便巴特纳没有踏上艺术之路，他也会成为知名的作家。”他的作品饱含对蒙田怀疑论、游牧文化等哲学命题的思辨，始终围绕“人类境遇”（La Condition Humaine）展开，关注与共情人类境遇的荣耀与苦难。
展览以虚构的八段人生篇章为线索，呈现巴特纳对艺术史、文学与社会的多维解构。本次展览将首次在中国展示其庞大艺术创作中极具代表的典型切面，彰显了艺术作为一种批判和反思工具的力量，描绘着人类存在的矛盾和荒谬。
“维尔纳·巴特纳：傻瓜，离开避世之所吧”
余德耀美术馆展览现场，2025
除特殊标注，摄影：张小鹏
维尔纳·巴特纳：傻瓜，离开避世之所吧
余德耀美术馆(上海蟠龙天地)
2025年3月22日-6月22日
