2025年4月2日下午，为庆祝中意建交55周年，“东西汇梦——中意当代版画交流展”在上海多伦现代美术馆盛大启幕。本次展览以版画为媒介，呈现了15位中国和15位意大利当代艺术家自20世纪70年代至今创作的近百件具有代表性的版画、综合材料和新媒体艺术作品，不仅让中国的观众领略到两国艺术各自的独特魅力，也通过艺术的交流促进彼此的交流与理解。作品面貌不仅是传统与现代的交织，亦是文明对话的跨时空共鸣。
“东西汇梦——中意当代版画交流展”展览现场
本次展览出席的中方嘉宾有上海市美协副主席、海派艺术馆馆长李磊、虹口区委常委、宣传部部长吴强、上海市文学艺术界联合会社会服务处处长章燕、上海市文化和旅游局艺术处张昱、展览总策划殷福、展览策展人王圣文、虹口区委宣传部副部长、区文旅局党组书记、局长童科、参展艺术家代表：上海大学美术学院教授、上海市美术家协会顾问、上海文史馆馆员王劼音、中国国家画院版画所所长、中国美术家协会理事、中国美术家协会版画艺委会副秘书长沙永汇、中国美术家协会版画艺委会副主任中国美术学院教授张敏杰、浙江省版画家协会主席、中国美术学院教授孔国桥、上海美术学院版画系常务副主任桑茂林、潘黎、江超、李菲、王嘉逸。意大利方嘉宾有保罗·劳迪萨罗马美术学院教授、中央美术学院客座教授、国际学院版画联盟（IAPA）副主席保罗·劳迪萨、意大利弗罗西诺内美术学院教授、版画家帕特里齐奥·迪·修洛、意大利马里奥·西洛尼美术学院版画系主任，版画家马里奥·托马塞罗。
由美术馆馆校合作方上海外国语大学附属外语学校东校的同学们带来的表演：意大利语歌曲《桑塔露琪亚》演唱、双语朗诵古诗《春晓》，开启了本次活动的序幕。
上海外国语大学附属外语学校东校学生表演意大利语歌曲《桑塔露琪亚》演唱、双语朗诵古诗《春晓》
虹口区委常委、宣传部部长吴强、上海市美协副主席、海派艺术馆馆长李磊、展览总策划殷福、上海市文学艺术界联合会社会服务处处长章燕、上海市文化和旅游局艺术处代表张昱、意大利参展艺术家代表马里奥·托马塞罗、保罗·劳迪萨、帕特里齐奥·迪·修洛、中国参展艺术家代表王劼音共同为本次展览开幕剪彩。
虹口区委常委、宣传部部长吴强、上海市美协副主席、海派艺术馆馆长李磊、展览总策划殷福、上海市文学艺术界联合会社会服务处处长章燕、上海市文化和旅游局艺术处张昱、意大利参展艺术家马里奥·托马塞罗、保罗·劳迪萨、帕特里齐奥·迪·修洛、中国参展艺术家代表王劼音共同为展览开幕剪彩
“东西汇梦——中意当代版画交流展”展览导览现场
“东西汇梦”展览以版画为桥梁，将中意两国跨越时空的文化基因编织成一张共生的艺术之网。正如艺术主持盛葳在前言中所言：“版画是一种既古老又现代的艺术。”这场展览不仅为2025年中意文化年增添了浓墨重彩的一笔，更以艺术之名，在今天为人类命运共同体的构建提供了鲜活注脚，成为为虹口区“文化引领、开放包容”发展理念的践行。此次展览与上海市建设国际文化大都市的愿景高度契合，也为虹口文旅融合增添了浓墨重彩的一笔。
“东西汇梦——中意当代版画交流展”展览现场
