我把自己看作是一个可以不断逃离的人，一个可以不断地逃离以前别人给你的或者这个社会赋予你的各种各样的标签或者别的东西。我有时把自己看成是一个幸存者，所谓幸存者就是不仅仅把自己当作过去时代硕果仅存的人，而是把自己当作一个可以在不同的文化情境中不断自我更新的人，从原来的陷阱里边，从别人给你规定过的那些概念里边不断的逃跑掉，这样你才会想各种各样的办法去表达出一些你自己的新的兴趣和新的可能性。
—— 叶永青
I regard myself as a man who always escapes from the conventions,rules and regulations that other people or the society give me.Sometimes I regard myself as a survivor,what means that I am not the remains of the past epoch,but a man who ceaseless changes with the different context of culture.I run away from the primary snare and the prescriptive concept.Then I can try my best to express my new interests and new possibilities.
—— Ye Yongqing
【编辑：霍春常】
