图片：艺术家肖像，2019年，摄影：Javier Gutierrez。
我们怀着无比沉痛的心情宣布，战后时期最具影响力的艺术家之一，阿尔努夫·莱纳（Arnulf Rainer，1929–2025）辞世。他在家人的陪伴下，于12月18日安详离世，享年96岁。我们谨向他的妻子汉内洛蕾（Hannelore）、女儿克拉拉（Clara）以及女婿哈维尔（Javier）致以最深切的哀悼与慰问。
“莱纳曾说，在他看来，艺术史并不是一种风格取代另一种风格的历史。对他而言，艺术具有累积性的特质；他所绘制的一切都会成为其知识的一部分。艺术家将过去据为己有，并在其之上增添新的东西。” —— 鲁迪·H·福克斯（Rudi H. Fuchs，艺术史学家与策展人）
阿尔努夫·莱纳1929年出生于奥地利巴登，一生不断探索新的艺术表达方式。他以“覆绘”（overpaintings）这一开创性的作品类型获得国际艺术界的高度评价。这一创作实践始于1952年，并贯穿其整个艺术生涯。通过在既有作品之上作画，既包括他自己的作品，也包括自1953年起对埃米利奥·维多瓦（Emilio Vedova，1919–2006）等他人作品的覆绘。莱纳创作出质感密集的抽象作品，在对原作的悖论式致敬中，探讨了创造与毁灭的概念。对艺术家而言，创作过程本身具有至高无上的重要性，近似于一种视觉化的精神意识：“有机的创作行为或许比完成的绘画本身更为重要；因为这种逐步参与对画面的遮蔽或沉浸，使其渐渐回归于宁静与不可见之中……这一过程可被比作宗教生活中的沉思体验。”
“阿尔努夫·莱纳是一位真正的创新者。除了深刻揭示战后欧洲的精神心态之外，他从未停止推动艺术之可能性及其创作方式的边界。他是我所合作过的最具启发性的艺术家之一，他的艺术发现将长久流传。能够与他相识四十余年，并在众多展览中呈现他的一些最重要作品，于我而言是一种荣幸。” —— Thaddaeus Ropac（画廊主）
近年来，他的作品在多家国际机构举办回顾展，其中包括：阿姆斯特丹市立博物馆（2000年）、海牙艺术博物馆（2005年）、慕尼黑老绘画陈列馆（2010年）、维也纳阿尔贝蒂娜博物馆（2014年及2019–20年）、林茨伦托斯艺术博物馆（2017年），以及布加勒斯特MARe当代艺术博物馆（2022年）。为纪念艺术家于2024年迎来95岁寿辰，一场重要的个人大型回顾展在阿尔努夫·莱纳博物馆举行。该博物馆于2009年在其出生地巴登成立。
