虚拟+表象
王焱 田子仲 刘峥 杨小兵 四人联展
出品：鼎峰空间 China Space
开幕时间：2009年1月3日下午3点 Opening: 3:00pm January 3, 2009
展览时间：2009年1月3日——2009年2月28日 Exhibition: Jan 3,2009 to Feb 28,2009
展览地点：鼎峰空间 China Space 北京朝阳区酒仙桥路798艺术区706北三街
未妨惆怅
艺术作品是个人的精神感召与形式上的诉求。而索然匮乏的生活，缺失景观的窥视，我们从中发现了什么？自由精神、生存环境的视觉多样化需要一个漫长的过程。近乎幻灭的情况下，只言片语附会着某些具体人事，这种独白方式在破碎的社会中也许还能折射出生动的碎片，明灭中闪烁着智性。
游离的沉默恰是时代赋予我们的态度，没有在务实里放大自我，没有被令人陶醉的成功吞噬，置身于边缘，无需得到验证，这种自若的直觉是个人的、内心的、偶发的。作品与相应的阐释是无关重要的，这一切不过是生命过程中关注过的一个片段。在精神休克下，这一刻无效的惆怅，才是现实中需要艺术对应的本来的面目吧！
——王中文
展览海报
杨小兵 空气-离相 120x150cm 布面油画 2008
王焱 欲-系列18 200X150cm 布面油画 2008
刘峥 女人风景No.3 150x120cm 油彩、亚麻布 2008年
Reject the melancholy The art works are the spiritual calling and the demands pro forma of the people. But the life of scarcity, the peer without scene, what have we found from them? The spirit of freedom and the diversification of the survival environment call for a long procedure. Under the condition of nearly disillusion, we can only contrive some concrete people and matters. Such monologue may reflect the vivid splinters in the shattering society, the wisdom is glowing in the disillusion. The dissociative quiet is the attitude presented to us by the times, the ego is not exaggerated in the practical deals, and it is not swelled or peripherized by the ravishing success. Such coolly direct feeling is personal, innermost and adventives. All of these are no more the section being taken care in the life. Under the spiritual shock, such ineffective melancholy might be the true colors the art need to face.
Wang Zhongwen
【编辑：姚丹】
