卡马拉作品《深圳印象》
“长颈鹿是坦桑尼亚的象征，而孔雀是我在中国见到的动物，把这两种动物画在一起，是代表两国人民的友谊地久天长。”在一幅名为《深圳画院·长颈鹿与孔雀》的作品前，坦桑尼亚艺术家大卫这样解释他的创作意图。作为第二批访问深圳的非洲艺术家，大卫在深圳完成了多幅艺术作品，这些作品将和其他四位非洲客座艺术家的作品一起，从6月3日起在深圳画院展出。
据悉，此次题为《深圳，你好!》的艺术展览将展出五位非洲艺术家在深圳创作的多幅作品，这些艺术家是继去年“2008非洲文化聚焦”大型中非文化交流活动中来深客座的五位非洲艺术家之后，又一批来华创作的非洲艺术家，这也是“非洲文化人士访问计划·非洲客座艺术家来华创作”的延续。
“非洲文化人士访问计划·非洲客座艺术家来华创作”是文化部策划，以推动地方和民间开展文化交流的项目。2008年秋天，埃及、贝宁、科特迪瓦、肯尼亚和南非的视觉艺术家，来到深圳;今年春天，深圳画院再次迎来五位非洲艺术家。他们是来自塞内加尔的卡马拉、坦桑尼亚的大卫、喀麦隆的艾琳、突尼斯的莫哈默德和毛里求斯的帕斯卡尔。五位艺术家今年4月13日到达中国，开始为期两个月的访问活动。因为是第一次登陆中国，这里的一切都令他们感到新奇而有趣，也激发了他们无尽的灵感，在6月3日开幕的展览中，深圳观众有机会从他们的作品中看到他们在中国的所思所感。
用不同笔触描绘深圳
“深圳，你好!”这句朴素的话，表达了5位艺术家在中国游历的体验和对中国文化、当下生活的体悟，这种直白亲切的情感，也浓缩于他们在中国创作的四十余件作品中。在两个月的深圳之行中，五位艺术家采风、创作、交流、讲座和展览，在深圳画院多元兼容的开放环境中，用不同的笔触描绘他们眼中的深圳，他们眼中的中国。
突尼斯的莫哈默德，擅长用色彩感受世界，喜爱表现都市建筑和自然环境的平衡，他敏锐地捕捉到中国与突尼斯城市风光的色彩差异，中国的建筑、都市风景的印象、稍瞬即逝的光影，融化在他水彩般轻灵、速写般畅快和浓郁的油画颜色中;坦桑尼亚艺术家大卫的作品带着迷人的原始气息，深圳的风景和人，却让他备感熟悉与亲切。他用源自于坦桑尼亚本土的Tinga Tinga绘画艺术描绘出一个童话般浪漫和缤纷的深圳。在喀麦隆一直从事文化交流工作的艾琳的作品，表现出她对文化碰撞和融会思考的火花、对中国书法和文明的喜爱和景仰。塞内加尔艺术家卡马拉对表现瞬间情景的兴趣，和看似漫不经心的线条、大面积的平涂色彩和留白，都带有中国绘画即兴创作的趣味。帕斯卡尔是毛里求斯新生一代艺术家，作品受西方表现主义和超现实主义、行为派艺术的影响，他的画面通过平置反差强烈的图像和对中国文化浪漫的想象，显示了作者审视文化全球化和后殖民文化的严肃思考和自信。
对中国文字情有独钟
五位来自不同国家的非洲艺术家有着迥异的艺术风格，但在他们的画中，却都可以看到中国文化的影子，尤其是中国文字，更是成为很多创作的主角。卡马拉的作品《美术的深圳画院》中，镌刻在墙壁上的“深圳画院”几个汉字描绘得格外认真。来自毛里求斯的帕斯卡尔更是直接把汉字作为了创作主题，他对路上的招贴广告特别感兴趣，他还绘制了一幅特别的对联，内容来自在深圳大鹏所城看到的一幅门联：“忠孝存世远，勤俭治家昌”，特别的是，艺术家把这些传统的文字写在一幅现代的人体绘画上，帕斯卡尔说，他觉得这样的对比“很有趣”。
艾琳是五位艺术家中唯一的女性，她的作品《相似的起源》、《文字的沉思》以文字为创作主题，艾琳说，中国的文字是最让她感到神奇的，“他们既可以传达信息，也可以成为艺术。”艾琳对古老的中国甲骨文特别感兴趣，她把甲骨文和喀麦隆的图画文字放在同一个画面中进行创作，而之所以为作品起名《相似的起源》，说的就是两种文字虽然一个产生于几千年前，一个刚刚在喀麦隆使用几十年，文字的发展阶段不同，但文字的产生都是为了表达思想，进行交流。
从古老艺术汲取灵感
非洲大陆由于地域或各种历史原因，曾逸出了我们的视线。但是近年来，随着非洲艺术在国际上的升温，如非洲或非裔人士担任国际重要展览的策展人，艺术家在当代国际大展上大放异彩，使我们抛弃了非洲艺术是“土著艺术”或“部落艺术”狭隘的理解。在本次展览上，既可以看到传统的非洲艺术，如坦桑尼亚的“Tinga Tinga”，也可以看到充满观念艺术特点的超现实主义作品，如帕斯卡尔的《秀美之地》。
大卫的画主要采用线性手法描绘植物、人物、森林、村庄风貌和各种动物。这种风格源自于坦桑尼亚本土的Tinga Tinga绘画艺术。大卫介绍，“Tinga Tinga”是坦桑尼亚的一种传统的用油漆绘画的方式，和中国艺术相通的一点在于，这也是一种用线条创作的绘画形式。一到中国，大卫就被周围的景色迷住了，“我惊奇于葱茏的山林、绿树、植物和鲜花……它们的色彩绚烂如同彩虹。这些绿色让我想起了我的故乡坦桑尼亚。”在本次画展中，大卫以线性装饰风格、欢快响亮的漆彩，夸张表现的造型等手法，把深圳画院、莲花山公园等装点得充满了异国情调。
与大卫不同，卡马拉是一位以描绘都市风景著称的艺术家，他还喜欢尝试不同的创作材料。来到中国，他得以接触闻名已久的水墨艺术，亲身走近水墨，让他更深入地探索在非洲就尝试的融合墨、炳烯、炭笔的绘画形式，他的几张水墨小品，能出新意而不落窠臼，让习惯了中国水墨的观众有耳目一新的感觉。
让现代传统和谐共存
相对于辽阔的非洲大地，深圳林立的高楼、蜿蜒的马路和立交桥是那么不同的一个世界，这些也使得艺术家们灵感勃发。几位艺术家几乎都有描绘都市的作品，而建筑更是其中的主角。卡马拉的《深圳印象》是其中的代表作品，他把地王大厦、音乐厅等令他印象深刻的建筑搬到了一起，配上四通八达的立交桥，这就是他眼中的深圳。
回忆起这次深圳之行，艾琳这样说：“在中国，尤其是在深圳的见闻令我印象深刻。磅礴大气的城市、新颖现代的建筑、斑斓艳丽的色彩、热情友善的人民，这里的一切都让我感动和惊叹。我力图用刀和画笔来表现中国的建筑，还有我一直十分仰慕的书法艺术。深圳是一个十分独特的大都市，在这里，古老与创新和谐共存。城市中处处花丛摇曳，绿树掩映，舒缓了人们在高科技时代中忙碌的生活节奏。”在深圳，艺术家们看到城市的发展，现代化的设备，同时也看到大面积的绿地，看到传统的生活方式。自然与人文的和谐，传统和现代的和谐，使艺术家们赞叹不已。“社会进步的同时，我们也可以保留或改良传统文化，这是我在中国最大的体验，我要把这样的观念带回我的祖国去。”大卫说。
【编辑：张瑜】
