展览地点：香格纳画廊H空间，上海市莫干山路50号18号楼
展览时间：下午1点至六点，2009年7月19日——8月18日
开幕酒会：2009年7月18日下午6-8点
香格纳画廊将在七月推出艺术家陈晓云的个人展览——翠玉录。展览将在香格纳画廊H空间内持续一个月，其中包括了多屏影像、摄影以及大型装置作品，欢迎您莅临参观。
“翠玉录”传说是古埃及的赫耳墨斯神于公元前1900年为炼金术写下的13句话，并被刻在了一块祖母绿石碑上，因此得名。翠玉录包含十三条言简意赅的箴言，指导个人如何凭借接触深邃、神性的精 神层面。
该展由三个部分组成，不同的媒介分别代表了“物质”“心象”与“外在图像”，其中微妙的联系与深邃的哲理与翠玉录中的箴言同工异曲。炼金术本身融汇了巫术、医术、科学和宗教，由于后来渐渐为科学所取代，而其中的“不确定”因素与“失败感”或许更多地被艺术家保留了下来。陈晓云的思考看起来更像胡思乱想，比如经常在他作品中出现的“章鱼”形象——艺术家赋予其“国王”“太阳”和“彗星”等多重含义，则更接近于混沌的权力。穿过这层表象，其下则有严谨的基础和秩序，深谙了世界万物的存在之道。
“如其在上，如其在下”。好比“翠玉录”让真正的哲人看透表面的假象而获得灵性教诲，陈晓云在表达对世界观的建立与认识过程同时，也映射出了某些在污秽的世界中依然难以撼动的真理。
【编辑：张瑜】
