约翰·张伯伦(John Chamberlain), Virgin Concert
A.i.A:你的素描看起来非常像油画,你的油画又很依赖素描。显然,素描对你来说并不是附属的媒介。
詹·弗兰克:我认为我想表达的最重要的东西,真的,是素描通常被看做次要的形式。素描应该被看做一种主要的形式,和油画一样重要。比如伦勃朗,马蒂斯,毕加索,等等。我在素描上下的功夫和油画一样。它们对我来说一样的。有时我甚至在二者中使用同样的材料。
A.i.A: 你出生在荷兰,但是很小时候就来到了美国。你的作品经常会和两位20世纪的荷兰大师联系起来,蒙德里安,德·库宁斯(这二人也都移民纽约)。你觉得你是荷兰人吗?你和他们二人在文化上有任何共同的东西能够追溯到荷兰吗?
詹·弗兰克:荷兰的艺术史!我认为还有艺术如何出现在荷兰每天的日常生活中。在我移民美国后,我父亲从未带我去看过球类比赛。我们经常去博物馆。我成长在欧洲,我的家族从未被真正同化。