第12届中国平遥国际摄影大展：回归与超越

一、回顾
   2001年，第一届中国平遥国际摄影大展创办。多年来，中国平遥国际摄影大展始终坚持这样一种原则：在平遥，这座“中国汉民族城市在明清时期的杰出范例，平遥古城保存了其所有特征，而且在中国历史的发展中为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷”的古城中，邀请来自全世界的摄影艺术家来共同展示摄影的魅力，并定位今日中国摄影之现状，寻找当代摄影的发展方向。

 
   对于中国平遥国际摄影大展而言，一方面是中西摄影文化交流的平台，在平遥古城这样一个特殊的展场，体现后工业时代工业遗存与艺文建设之间的依存关系，建造一座沟通大众与摄影艺术、东方与西方、中国与世界的桥梁；另一方面，大展用展览来探讨摄影的现代化过程，寻找数字时代摄影的本质与意义，通过实验性的展览语言，让摄影的力量感染及影响受众，并将今天摄影界对于摄影本体的思考嵌入其中，构建关于当代摄影的独特的文本展示。经过11届大展的努力，中国平遥国际摄影大展逐步形成了具有鲜明特色的发展模式与风格，在国内外诸多摄影节中确立了自身的风格，同时拥有了富有特色的展览形式与策展思路。

   11年的历练，平遥，已经成为国内摄影的前沿阵地和世界摄影关注的焦点，中国平遥国际摄影大展已经成为中国摄影的一面旗帜、一个国际公认的具有浓郁民族性和多元国际性的强势文化品牌。平遥吸引了国内外超过16000位摄影家前来参展，参观展览总人数超过了160万人，各种风格流派的摄影作品达到10万多幅，超过300名优秀策展人亮相平遥。多年来，前来平遥观展的不仅仅是艺术家及摄影爱好者，更多的是普通民众、青年学生。可见，中国平遥国际摄影大展在推广摄影发展方面已经卓有成效。

二、转型
   2012第12届中国平遥国际摄影大展将迎来又一次的腾飞，一次颇具历史意义的转变。随着展览数量与质量的飞速发展，作为主展场的柴油机厂展区将再次改建，以期能够适应大展的需求，此次改建将不再是以往在小处的修修补补，而是以大展的未来发展为唯一中心的全方位的改造，柴油机厂将从古城中的工业遗址变成真正的后工业社会的艺术社区。

   这次展场改造将意味着中国平遥国际摄影大展质的飞跃，其背后是中国文化产业发展的历史性提升。柴油机厂的改造是促进文化繁荣发展的重大举措，也是中国平遥国际摄影大展的重要延伸与深化。

   展场升级改造之外，大展亦在“软件”方面有全新举措。2012第12届中国平遥国际摄影大展首次提出“策展人中心制”，将全面整合所有参展作品，这样的工作在2010年、2011年两届大展都曾经“试点运营”，“囧”、“萌”两个展览表明大展完全由能力使得所有参展作品形成一个完善的整体。历年来，中国平遥国际摄影大展一直在强调策展人的重要性，策展人对于展览的具有提升、优化、有序的作用，2012第12届中国平遥国际摄影大展的各个展览单元都会有专门的策展人来负责，完善各个展览单元，推动展览过程，挖掘、提升、巩固探索出来的新方向。
 

三、主题与展览
    1，主题
   2011年的中国平遥国际摄影大展主题为“返回原点”，意涵在于重新发现摄影以及重新发现我们对于摄影的热情。2012年，“回归•超越”作为大展的主题，正是对2011年“返回原点”的延续与演进，并寻找出新的意义。

   从摄影术诞生以来至今，摄影从未像今天这般多义。一百多年来，有关摄影的各种创作观念、理论引领摄影人以螺旋式上升的方式前进，到了今天，我们回望过去时，所看到的，也许只是了历史遗留下的迷雾，而多变的现实又加重了其迷惑性，这正是我们将今年的大展主题定为“回归•超越”的原因所在：回归不等于返回，不等于倒退，亦不是对于旧的材质与形式的迷恋，而是在回望摄影史的过程中找到自己的坐标。回归是对现代生活背后真相的探寻，是过去与现在之间的联系，回归是脚踩大地对摄影未来的某种期许。

   超越则是一个过程，是突破临界点的强大力量，超越并不意味着对过去的否定，而是突破旧有的限制而产生出的全新的认知摄影的方式。

   回归与超越，是一对相辅相成的概念，回归是夯实脚下的土地，超越是展翅高飞的欲望。摄影正是在不断的回望过去的过程中寻找到全新的方向，并得以前行。

2，展览与亮点
   2012中国平遥国际摄影大展继续加强巩固与国际重要机构的合作，推动国内摄影人国际化的发展，以古城辐射全世界。

   在艺术全球化的今天，中国平遥国际摄影大展通过自己的努力，不断触及盲点，今年，大展将深入北欧以及缅甸，通过不同社会背景下的艺术创作，展现出艺术的全球扩散图谱。2012大展邀请国外展览20-30个，展览出席人数60人左右，展览来自亚洲、欧洲、北美洲、澳洲等地。

   同时，今年大展将邀请一位重量级的摄影大师带着他的作品莅临现场，这位载入摄影史的摄影家将与年轻的摄影人同场展出，立体的呈现摄影现状。

   今年的大展首次在设立国家馆，展出英国、丹麦等国家的摄影作品，国家馆是2012中国平遥国际摄影大展的新举措，以标准化、专业化的策展方式，通过全新的策展理念，展示该国摄影艺术，在这些相对独立的展览空间中，观众可以更清晰的厘清摄影在当地的发展脉络。如今年英国馆所展出的“摇滚五十年”展，聚焦英国摇滚乐的发展历程，不仅仅是题材独特的摄影展，亦是一场英国文化展。

   与此同时，大展还将和多家外国机构合作，包括《光圈》、《时代周刊》、纽约视觉艺术学院、瑞士爱丽舍美术馆、爱尔兰画廊等世界著名摄影机构都将亮相2012中国平遥国际摄影大展。

   国内方面，大展依然会呈现一年中最优秀、最具创新精神的中国摄影人的作品，本次大展的展览丰满完整，项目多样，大展艺委会担任总策展人，同时，由“总策展人”邀请国际策展人组成完备的策展人团队，使得今年的大展“形散而神不散”。2012中国平遥国际摄影大展展览类别分为新闻类、艺术类、社会生活类、自然类、风光类，这些不同类别的摄影作品都有着自己的起源与发展过程，展现出一年来中国摄影人对于摄影全新的认识。

   2011中国平遥国际摄影大展首次设立“致敬展”，今年的大展将延续“致敬展”，再次推出一位在中国摄影界具有崇高影响力的摄影师，集中展示摄影人的理念与观点。而获得2011中国平遥国际摄影大展资助奖的两位摄影师，也将带着他们全新创作的作品，再次来到平遥，让大众检阅他们一年的工作。

3，亮点：
    1， 摄影大师寇德卡亮相大展
   约瑟夫•寇德卡无疑是摄影艺术的一座新里程碑，寇德的照片因为透 露出全新的观点而被肯定，他所拍的街头人生，就像舞台上的戏剧一般，每个人物在一刹那间将一生的火花点燃发亮。

   在中国的摄影人中，这位离群索居的大师所收到的追捧远远多于其他任何一位外国摄影人，但是那些存在于画册上的寇德卡与存在展览中的寇德卡多少会有些不同，金秋九月，在平遥柴油机厂，我们期待那些巨幅的照片会带给我们更多的细节，也使得我们距离寇德卡更近一些。

2， 摄影节中首创国家馆
   国家馆这一艺术形式，对于国际乃至国内的诸多当代艺术展或者双年展而言，国家馆是一种常见的艺术展示形式，然而对于国内林林总总的摄影节或摄影大展而言，国家馆的创办还属首例。

   国家馆是以标准化、专业化的策展方式，通过全新的策展理念，展示该国摄影艺术，在这些相对独立的展览空间中，观众可以更清晰的厘清摄影在当地的发展脉络。

3， 建立专项图书馆
   2012第12届中国平遥国际摄影大展期间，大展组委会将同山西省图书馆合作，创办“PIP摄影分馆”。省图向大展组委会提供全套的管理流程体系，创办我省首个专项图书馆。

   “PIP摄影分馆”将为中国乃至世界摄影师提供大量的精神食粮，成为摄影人突破自我的重要来源。

4，“平交会”引人注目
   2012中国平遥国际摄影大展设立了一个全新的单元——首届中国平遥民间老照片及照相物件交易会（简称“平交会”）。

 
   “平交会”是纯民间的图片及器材交易活动，从大展诞生之初，图片交易的问题就一直是大展组委会考虑的重点，此次设立“平交会”，一方面可以聚集人气，另一方面，可以积累图片交易的相关经验。

5， 九月公开课提供专业摄影教育
   “九月公开课”是2012大展的新举措，这一举措设立的初衷是由于本国摄影教育的种种不足，为摄影初学者提供专业的摄影教育。

   目前已经有包括纽约那骚学院、纽约大学、帕森设计艺术学院、澳大利亚国立大学、芝加哥哥伦比亚大学在内的多所国内外院校参与此次公开课活动，担任授课老师的也是如苏珊•都利、吉拉德•普莱尔、吉姆•雷默这样优秀的摄影学者及策展人。
 

【编辑：文凌佳】