作为亚太地区重要的影像艺术收藏与交流平台，第十一届影像上海艺术博览会将于2026年5月7日至10日举行。斯沃琪和平饭店艺术中心将携驻留艺术家刘呈祥的个人项目亮相，呈现《Chronocosm》与《Traces of Night》两组作品，通过影像与投影，探索时间、记忆与城市感知之间的关系。
斯沃琪和平饭店艺术中心自2011年成立以来，持续为全球艺术家提供驻留与创作平台。艺术家在此共享工作与生活空间，在交流与共处中发展新的创作方向。2026年，斯沃琪和平饭店艺术中心迎来成立十五周年。作为斯沃琪长期支持艺术实践的重要项目，该驻留项目不断汇集来自不同文化背景与创作领域的艺术家，在同一空间中生活与工作，推动跨文化的交流与创作持续发生。
本次参展艺术家刘呈祥于2026年在此完成驻留创作，其作品受到上海城市景观与夜间氛围的启发，并在驻留环境的交流与互动中不断推进其创作方法，延伸出对“时间”及其可感知方式的思考。艺术家曾在采访中表示，上海最吸引他的，是 “夜幕降临、灯光亮起，在一切尚未明朗之前”的城市时刻。在斯沃琪和平饭店艺术中心的日常中，从“吃早餐、工作、散步，到与他人交流，并在夜晚寻找有趣的事物”，这些日常经验不断被积累与转化，逐渐形成更为清晰的创作路径。
在这样的环境中，创作得以持续展开。开放的交流环境，使艺术家在反馈与调整中推进创作，将分散的观察整合为具有逻辑的影像结构。正如他所概括的，这段经历可以用“Living and Creation”来形容——生活与创作在此交织发生，构成了斯沃琪和平饭店艺术中心驻地项目的基础。
刘呈祥的创作横跨摄影、影像、生成艺术与装置，其实践深受建筑训练背景影响，将影像视为一种“结构性语言”。不同于传统摄影的再现逻辑，他更关注影像如何在时间、空间与记忆之间建立连接。
在其创作中，拍摄并非终点，而是起点。通过行走、观察与记录所获得的视觉素材，在拆解与重组中，将其转化为介于现实与重构之间的影像结构，使时间与感知在作品中形成关联。在此次影像上海艺术博览会的呈现中，这一方法进一步体现为：影像不再作为单一记录存在，而是在重组中形成关于经验与感知的观看方式。
本次展出的作品均由这一过程发展而来。《Chronocosm》以“时间如何被感知”为线索，将城市经验转化为可被观看的结构，并引入“手表作为让时间变得可读的装置”这一参照——如同斯沃琪腕表通过设计将时间转化为清晰可读的刻度，作品亦将累积的视觉经验组织为具有节奏的影像机制，使时间的流动与记忆得以被感知。《Traces of Night》则源于夜间行走的影像记录，通过重组与循环，形成关于城市与记忆的流动影像。
未来，斯沃琪和平饭店艺术中心将持续支持来自不同文化与领域的艺术家，在开放的驻留环境中展开创作与交流，让创作在时间与经验的积累中不断发展，延展出新的表达。
关于瑞士斯沃琪与艺术
瑞士制造的积极进取与生活乐趣：自 1983 年创立以 来，Swatch 屡屡撼动钟表业。通过始终反映时代精神的吸睛设计，Swatch 成为世界瞩目的腕表制造商和倍受欢迎的品牌，且总是忠于自我，不随波逐流。无论是定期推出的新表款或特别款腕表系列，Swatch 不断给人带来惊喜。Swatch 以创新突破的方式思考与行动，这一点从品牌早期投入的极限运动、艺术和音乐活动就可见一斑。
艺术在瑞士斯沃琪诞生之刻就是品牌个性的一部分。多年来，瑞士斯沃琪与不同领域和流派的无数艺术家达成友好合作。2018 年以来，在世界上享负盛名的艺术博物馆和机构的慷慨赞助下，瑞士斯沃琪重新诠释标志性杰作，让世界各地的人在腕间方寸感受艺术魅力。上海斯沃琪和平饭店艺术中心（Swatch Art Peace Hotel）成立于 2011 年，是一个充满活力的艺术中心，促进世界各地艺术家之间的合作交流。
关于Swatch Art Peace Hotel
斯沃琪和平饭店艺术中心（Swatch Art Peace Hotel） 为创意提供无界无域的空间。画家、音乐家、电影制片人、作家及所有艺术家都能在此心无旁骛地投身于同一件事——尽情创作。
它于 2011 年 11 月创立，是一个创造力枢纽和创意项目的孵化器，为艺术家提供一段独特的体验，在这里他们的艺术生涯不断发展，可以将新的想法付诸实践。受邀人才在此拥有空间和时间自由创作，并且可以在一个充满特异性、国际化、创造性和挑战性思维的动态社区中发展自己。自创立以来，该艺术家驻地已接待了来自60个国家的600多名艺术家，营造了一个植根于历史、坚守当代、面向未来的环境。
