时尚与艺术，这对曾屡屡相互汲取灵感的两生花，而今以前所未有的规模集聚一处。或以艺术语言勾绘时装之魅，或以艺术灵感装点起摩登轮廓，为时尚产业而喝彩的主旨在这一刻被渲染至极致。『VOGUE摩登不夜城』(Fashion’s Night Out)的气氛终在夜幕垂临时趋近巅峰。
以「时尚与艺术交融」为题的展览于北京国贸商城开幕，包涵「以中国为名」、「服装形式的艺术作品」和「身体容器之VOGUE」三部分。作品透过多般视角诠释时尚与艺术的交融之魅，生动展现了两者相碰时所产生的灵感火花。
「以中国为名」系列共汇聚了北爱尔兰设计师Sharon Wauchob、法国设计师Roland Mouret、著名华裔设计师Phillip Lim、Kenzo设计总监Antonio Marras、中国设计师邱昊、凌雅丽和吉承等七位来自于国际和国内时装舞台上的优秀时装天才——他们纷纷撷取了青花瓷和门神图案等中国元素，抑或，以艺术家的标志性符号为灵感，创作出款款彰显强烈个人风格的服饰，也借此表述对于中国文化和艺术的真诚思考。
第二部分「服装形式的艺术作品」同样令人侧目和驻足，俸正杰、李季、王晋、彭薇、李晓峰和陈余等六位中国杰出当代艺术家首度展现了其由时尚和时装中汲取灵感的作品，一系列油画、雕塑及装置作品以艺术化语言描摹了时装的无尽魅力与光华。艺术家们以将瓷片、聚氯乙烯、鱼线、水墨、宣纸、丙烯酸漆、油画布和混合媒介等不同素材相互糅合，借丰富多彩的视觉语言将日常生活中数不胜数的审美选择加以呈现，或古典或先锋，或淡雅或艳丽，尽显当代艺术创作的多样性。
陈丽云作品
而第三部分「身体容器之VOGUE」装置作品则以《VOGUE》杂志，这本全球经典刊物为创作素材，见证着香港艺术家陈丽云将《Vogue服饰与美容》的纸页融入艺术形态之中的创举。420页杂志页面经裁切和编织后成为了一座彩色的「身体容器」，令时装与艺术的界限在颠覆与重构的艺术语言中消匿无形……
关于『摩登不夜城』(Fashion’s Night Out)
『摩登不夜城』由《VOGUE》杂志的13个国家和地区版本联合知名设计师、百货公司和精品店共同打造的一起全球时尚庆典，各版本《VOGUE》杂志的编辑与众多模特、明星、名人及零售商在9月10日-11日晚置身于各自所在城市的特别活动之中，以专业人士的姿态，为人们带来前所未有的创意购物体验，借此显现时尚所带来的愉悦与快乐。
《Vogue服饰与美容》编辑总监张宇指出：“《VOGUE》自诞生以来就积极支持和鼓励时装和艺术的跨界合作，因为我们相信，时装和艺术能够相辅相成，这不仅能促成今天在国贸商城展出的这些精彩作品的诞生，还能碰撞出对时装设计师和艺术家产生深远影响的灵感火花。作为《VOGUE》大家庭的一员，我们《Vogue服饰与美容》会一直延续这一使命，全力支持中国的时装产业和当代艺术的发展。”
欲知详情，敬请登陆：
www.vogue.com.cn
www.vogue.com.cn/fashionsnightout
www.fashionsnightout.com
【编辑：张瑜】
