11月21日(周六)13:30-15:00/尤伦斯当代艺术中心报告厅/语言：中文/活动免费
演讲嘉宾：吴承祖、魏星、郑林、孙原&彭禹、郭晓彦 等
主持嘉宾：罗伯特·柏纳欧
合作方：Timezone8、当代唐人艺术中心
结合《中坚》展览，我们邀请中国当代最为活跃的艺术组合:孙原&彭禹作客UCCA，畅谈他们艺术创作的理念与实践。艺术家也将携其最新出版的专集《不可能完全得到》与主创人员对这本专集进行讨论，我们将共同分享与体验艺术家近十年的艺术开拓之路。
《不可能完全得到》由Timezone 8和当代唐人艺术中心联合出版、知名平面设计师广煜设计，全书共250页，收录了孙原 & 彭禹近10年创作的全部30多件装置、行为以及互动性的环境等作品。书中文章的作者包括吴承祖、冷林、韩之演等，除此之外，极具启发性的艺术家与魔术师的对话也收录在内。
Artists Talk+Book Launch: Sun Yuan & Peng Yu – Can’t Have it All
Dec 21(Sat) 13:30-15:00 / UCCA ( Ullens Center for Contemporary Art) Auditorium / Language: Chinese/ Entry Free
Guest Speakers: Josef Ng, Wei Xing, Zheng Lin, Sun Yuan & Peng Yu, Guo Xiaoyan
Moderator: Robert Bernell
Cooperation Partners: Timezone 8, Tang Contemporary Art
In conjunction with the exhibition Breaking Forecast, UCCA invites the collaborative duo formed by artists Sun Yuan and Peng Yu to present their concept and practice. At the same time, the artists will be in dialogue with the initiators, publishers and writers of newly launched book Can’t Have it All, and explore the art work they have created within the past 10 years.
Published by Timezone 8 and Tang Contemporary Art, Can’t Have it all is a 250 page monograph designed by cutting edge designer Guang Yu from Mewe, the book contains complete documentation of their ouevre of 30 plus installations, performances and interactive environments, executed throughout the world over the last 10 years. The monograph includes essays by Josef Ng, Leng Lin, Han Zhiyun, among others, along with revealing talks with a magician.
UCCA (Ullens Center for Contemporary Art) at 798 Art District
798 Art District, No.4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District
【编辑：张瑜】
