【编者按】踏入五月的第一周，艺术圈好热闹。各大美术馆以及艺术园区里的画廊相继开展，M50创意园区也迎来了联合开幕日。小伙伴们赶快来凑热闹；每年的五月第一个周末是“母亲节”，带着妈妈来一场艺术游览，这个主意值得参考。
接下来，让我们进入“沪上本周相关艺术活动推荐”，了解详情。
展览海报
展览时间： 14/05/10-14/08/03
展览地点： 上海外滩美术馆
展览 《以退为进》设定在近二十年来中国的社会和艺术领域的发展背景之下。在中国当代艺术中，中国传统文化与传统媒介一直都是一个重要的主题。无数双年展和各类展览都以此作为展示内容，诸如：深圳国际水墨画双年展，2003 年威尼斯双年展中的首个中国馆，以及2013 年香港艺术馆的展览《原道》，和纽约大都会博物馆的 《水墨艺术：当代中国的过去作为现在》。这些都表明某种愈加显著的趋势，即：将中国传统媒介作为一种“通用语言”进行重新挖掘和评估的需要。这种对中国本土文化的兴趣确实来自于不同方面的刺激，其中政治经济同文化艺术的驱动力都扮演着重要角色，而中国同其西方同仁一样活跃。然而，值得强调的是，作为后世贸成员的中国，正处于一种全新的、充满自信的文化身份的塑造。作为一个新晋的全球经济大国，中国正在重新确立“继承了优秀传统的本土文化的文化定位”。
然而， 时至今日，大多数关于中国传统媒介的当代艺术展览，都将之作为一种与中国传统文人文化相关联的审美、 价值、 技法或媒介加以考量。这些展览或旨在重申中国文化身份， 或重访东西方二元论，后者自 19 世纪中期既已困扰着中国的文化理论与批评。
本次展览试图从一种不同的视角来探究传统媒介， 意欲通过对传统媒介与手法的运用来呈现艺术立场，包括占卜、游戏、赌博和传统策略——比如“以退为进”——从而发展一种自治的语言，表明自身的抵抗立场，反对那种由“通用语言”（lingua franca）所产生且维持的同化倾向与权力机制。展览《以退为进》旨在呈现：向传统的借鉴和退让，能够如何作为一种高效策略来迎对特定的历史时刻。
展览海报
展览时间： 14/05/10-14/06/16
展览地点：香格纳H空间
五屏影像装置《新女性》是杨福东的最新作品。2013年6月《新女性》作为特邀合作项目首展于多伦多国际电影节（TIFF 2013）特别展厅，并获得了国内外媒体的广泛关注与报道。同年12月，《新女性》入围2013鲁迅文化奖“年度艺术作品”。2014年6月，《新女性》将在最负盛名的巴塞尔艺术博览会“艺术无限”单元中展出。
作品《新女性》（2013）灵感来自于上海二、三十年代的颓美氛围，这一具代表性的时期，常常出现在一些当下最深入人心的中国电影中，并持续影响着中国艺术家们的创作。那个年代的电影以讲故事为主，焦点落在了一些小人物与社会暗面。不过与今时电影一样，它们仅是不同类型的工业影像产品，是被用来消费情感的产物。而在杨福东看来艺术家的创作则更像是文本作者，作为这样的思考者，他们并没有刻意把作品做成娱乐产品。而新作《新女性》重访并反思中国寻求现代性的百年历程中折射出的女性以及对女性的想象；这是对中国早期电影的致敬，也指涉着每个人心中完美的女性形象，继而引申为理想中的彼岸。
“东西之遇”君士坦丁个展
展览时间： 14/05/08-14/07/06
展览地点： 百鹤高画廊
上海, 2014年5月8日 - 锦艺舫和百鹤高画廊将联办现居于澳门的俄罗斯艺术家君士坦丁的个人展览《东西之遇》。展览将展出13件油画,雕塑和装置艺术;艺术家以当代文化和幽默诙谐的表现手法探讨东西文化间的关系,历史和交流。于作品中,君士坦丁把广泛用于普及文化中的东西文化象征呈现于诡异反差的空间,从而打破文化,语言和政治的限制,从新审视文化间的理解和差异。
《东西之遇》是君士坦丁于中国内地第三次个人展览。君士坦丁以精致高超的绘画技术和幽默诙谐的作品内容成名,不少作品的主题皆围绕对文化差异的广泛理解和文化荟萃带来的影响。时至今天,「政治正确性」成为理解和探讨文化的最大障碍,扭曲和遮盖了现实的一大部分。若要了解现实,唯一的方法就是把不同文化的象征呈现于同一艺术空间,以强烈的不调和感和反差,把观赏者从成见中抽离,让他们看到最真实的事物。
展览海报
展览时间： 14/05/09-14/11/28
展览地点： 新时线媒体艺术中心
《邵志飞 胡介鸣双个展》聚焦两位艺术家——邵志飞 (Jeffrey Shaw)和胡介鸣，两人在新媒体艺术探索和实践中各自形成了独特的视角和风格。这种探索的过程，也分别对当下不同文化环境下的新媒体艺术创作现状产生了很大影响。
新时线媒体艺术中心将呈现邵志飞自2000年以来的重要代表作品之一——AVIE系列。本次展览的作品是邵志飞和不同艺术家合作的成果，这些作品都基于其设计的AVIE系统创作完成。AVIE（Advanced Visualisation and Interaction Environment）是邵志飞开发的全球首个艺术化表现的360度全方位视听互动环境，其开发和研究初衷，在于探索创造性内容和互动沉浸式体验的新模式和多可能性。作为一场“双个展”的形式，新时线媒体艺术中心将在展览现场平行呈现胡介鸣的全新艺术创作《序曲－太极》。新作既是对影响过他的前辈艺术家的比较和回应，也是对他个人近年来的艺术实践的延续和超越。
【编辑：周瑾】
