弗兰克·奥尔巴,出生于德国、成长于伦敦,弗兰克·奥尔巴赫
20世纪最好的英国艺术是犹太人创作的。为了使英国现代艺术摆脱平庸、脱颖而出，犹太艺术家（其中许多出生于欧洲中部）作出了卓越的贡献。关于这一点，我们将会在泰特艺术馆的秋季回顾展中看到，届时弗兰克·奥尔巴赫的作品会被展出。在此之前，今年夏季将会有一次展览，借此机会我们可以思考犹太艺术家对英国艺术的独特作用是什么。伦敦的班乌里艺廊已有100年的历史，目前正在与Outof Chaos合作举办其百年庆典，Outof Chaos是展示1915年以来英国犹太移民艺术的展览。并不是所有杰出的犹太艺术都是移民艺术。莱昂·科索夫出生于伊斯灵顿——然而他的父母是从俄罗斯来的移民。
正如这次展览所展示的，从20世纪到现在，犹太移民给英国带来了新的血液。奥尔巴赫从纳粹手中逃出后来到了英国，而那时他还只是个孩子——大屠杀使他成为了孤儿。卢西恩·弗洛伊德也是从德国逃来的难民，他在柏林度过了他的童年。
卢西恩·弗洛伊德，拍摄于1958年，从德国逃脱，来到伦敦。
犹太艺术家对英国艺术的融入有一个非常明显——也许还自相矛盾的——特点：中欧现代主义的原始和现实主义。受到德国文化熏陶的画家虽然逃离了德国，但还是带有极为显眼的德国特色。卢西恩·弗洛伊德的创作风格与魏玛画家奥托·狄克斯的怪诞现实主义有许多相似之处。更有趣的是，他的情色作品反映了其祖父弗洛伊德的某些理念以及埃贡·希勒的艺术。弗兰克·奥尔巴赫创作时带着表现主义的专注，很容易让人联想到一些德国艺术家，如艾恩斯特.路特维希.基希纳以及奥地利画家奥斯卡?柯克西卡。虽然奥尔巴赫和弗洛伊德在幼年时来到了英国，但他们的艺术风格与德国艺术有着更为紧密的联系，而不是布鲁姆斯伯里团体。
相关：英国各地的画廊从卢西恩·弗洛伊德的收藏处得到了弗兰克·奥尔巴赫的作品。
从维也纳来到英国的艺术历史学家贡布里希拒绝承认自己是犹太人。他指出，从在维也纳度过的青年时期经历来看，只有反犹主义者才会去划分“犹太人”。对英国著名犹太画家的深入观察证明了这一点。在20世纪早期的中欧，犹太文化和德国文化并没有内在的区别。是纳粹制造了这一区别。移民的犹太艺术家有的不是“犹太敏感性”，而是“德国敏感性”。
现代德国的敏感性是形象、现实、色情、而又发自内心的，同时也带有一种达达主义的愤怒。（英国最重要的达达主义实践者之一，古斯塔夫·梅茨格于1939年逃离纽伦堡，这件事并非巧合。）这些大胆的现实主义艺术家能够适应英国古板而又保守的肖像画鉴赏取向——而事实上却又有一种激进的敏感性，与其说这归功于皇家美术院，不如说是Der Sturm画廊的功劳。
所以，为什么犹太艺术家能够对现代英国文化作出如此辉煌的贡献呢？
因为他们给予了它急需的“德国天赋”。
