Zhang Lehua, "Facebook Art Demonstration", video still, 2012
“精”、“鲸”二字，同样的读音，不同的含义。张乐华在他的画中有意把这些字词合在一起，把它们装扮成广告营销中常用的文字游戏模样，形成隐晦的玩笑。
在此次 Art + Shanghai 的张乐华个展“鸾叹情”中，有一件作品描绘了一个巨大的精子，像鲸鱼一样搁浅在沙滩上流血。画中用英语印着一行字： Try Hard to Become a Good and Responsible Father（努力成为一个负责的好父亲）。但是相应的中文“翻译”确实完全不同的意思：严禁捕杀幼鲸。
“看上去好像我是在批判什么，但其实我就是在开玩笑，”张乐华说。
张乐华的作品从社交媒体上获得了些许灵感，人们会在网络上本着极端对立的两种态度进行似是而非的争论。“信息很混乱，”他说。“有了互联网，每个人都可以无所不知。每个人都很国际化。但是实际上我们不是这样。”
他对这种“假性教育”的关注，从那些教学海报的反讽标题上可以看出来：“年轻人怎样培养忧郁气质”，“如何给同学一个美人尖”和“在中国青年和特权一代人中间提倡同性恋的重要性”。
张还在一部名为《脸书艺术展示》（ Facebook Art Demonstration）的录像作品中使用了科教片的模式。表演艺术家 Girolamo Marri 在其中给自己上了口红，然后亲吻一本书，再在嘴形图案的基础上作画，形成一本满是脸的书。这种对社交网络的挪揄让张再一次在道德立场上打了擦边球。
1985年出生于上海的张乐华在中国人生活水平大幅提高的年代长大，尽管也存在压制，但促使他在道德上形成了模糊的立场。他的老师可能会做一些讥讽的、政治性的作品，但张乐华说：“我不会玩那种『英雄』风格。我的敌人在哪？”
“艺术家通过作品说『我很穷』或者『中国有很多问题』，过不了几年就能出名了。但是我也没有多穷。跟我的父母比起来，生活没那么糟。”
张乐华决定把“脸书”这段录像收入本次展览，一定程度上是为了对得起他的中国美术学院新媒体学位。在高中因为画画小有成就后，他不顾老师亲友的期待，选择了当代艺术。从开始上学到毕业后三四年内，他基本上没有用过画笔。
不过张乐华最终还是回到了绘画这个已经被很多人宣判死刑的形式，原因有很多。一来这是他对“任何不是绘画的形式都被默认为当代艺术或前卫”这种观念的回应，他说：“那些做作品不用自己动手的艺术家，就像广告公司的老板。”此外他还厌倦了装置。“到头来如果没人买，作品就没了。我不是有钱人；我不是富二代，”他说。更重要的是，这种用文本、草图来构思，寻找语言和图画之间的动态互动的创作过程，让张乐华有更多的机会去发展自己的想法。
在研究“努力成为一个负责的好父亲”这幅图片时，他发现了一则鲸鱼在江苏海边搁浅的新闻。画面中是西方人熟悉的场面，志愿者拿着桶和湿毛巾来帮助鲸鱼，让它撑到涨潮后可以回到大海，但张说：“那些人是想杀掉鲸鱼然后吃的，用家用工具把它切开。后来来了几个警察阻止了他们。”
他对画作进行了修改，以反映这个故事，突显了当代、普世规范的无能。
张乐华的幽默感中有一种年少、浅白的特质。他形容在自己的许多作品中，性和恶心的东西是了解它们的“入口”。“看上去是一个教你了解自己的身体的画，实际上这是艺术史、社会，或者娱乐。”
休想看到什么既定的政治立场。张乐华的感受和艺术实现才是更重要的事。用他的话说：“一切都取决于手与心的关系。”
张乐华“鸾叹情”在 Art + Shanghai 展出至3月24日。
